英报报道１９２２年─１９３８年英国人四次从北坡攀登珠峰失败

【本刊讯】英“每日电讯报”５月２８日刊载了该报记者星期五自香港发出的一则电讯，题为“中国可能强行对埃佛勒斯峰的要求”，“成功的攀登”，摘要如下：
星期三，两个中国人和一个西藏人沿着困难的“北坳”路线登上了２９，０２８英尺的埃佛勒斯峰。
在１９２２年到１９３８年，英国经过“北坳”对埃佛勒斯峰进行了四次攻击。马洛里和欧文在１９２４年的远征中死亡了，１９３４年的莫里斯·威尔逊企图一个人攀登埃佛勒斯峰而死在“北坳”。
英“观察家报”５月２９日刊载弗兰克林５月２８日从香港发出的电讯，题为“中国对登上埃佛勒斯峰之事喜气洋洋，北京强调政治意义”，摘要如下：
北京对于可能打通“北坳”道路的成就感到喜气洋洋，这是可以理解的。
如果关于两个中国人和一个西藏人在上星期三清晨在黑暗中攀上珠穆朗玛峰（中国人对埃佛勒斯峰起的名字）峰顶的报道属实的话，这意味着，他们从１９２２年—１９３８年英国人四次尝试未获成功的道路征服这个山峰。
中国爬山队在３月２５日（同尼泊尔的边界协定签订后正好４天）开始攀登。