昔日第二小提琴手今朝并驾齐驱伙伴

【美国《国际先驱论坛报》１２月８日文章】题：布什在东京有一个伙伴
里根于１９８１年就职时，东京仍然是次于华盛顿的第二小提琴手，尽管它在经济上取得了成功。那个时代已经一去不复返了。在改变了的日美关系中，日本并不把自己看作新的“头号国家”，而是看作同布什政府并驾齐驱的“美国的高级伙伴”。日本经济界一位著名高级官员阐述了下列几点：
——美国和日本将成为制订“共同议事日程”的“伙伴”。签订一项自由贸易协定目前还不现实。
——美国建议，日本必须承担更多的负担，如果不是直接在军事开支方面也应该在对外援助方面承担这种义务。
——日本正在竭力敦促华盛顿首先把美国的财政整顿好。