劳埃德动身赴纽约出席联合国大会

【路透社伦敦１５日电】英国外交大臣劳埃德先生今天晚上否认英国已在给塞浦路斯以独立的问题上作出决定。
他是在动身到纽约去率领英国代表团出席联合国大会之前在伦敦机场向记者讲这番话的。
有记者问劳埃德先生，他是否真的要向联合国提出一个给塞浦路斯以独立的新计划。
他回答说：“在自治和独立之间有区别。英国政府没有决定或赞成让塞浦路斯独立。英国政府没有告诉美国政府，独立是正确的解决办法。
“我们觉得，任何解决办法的一个重要部份是：它一方面要保持联合王国的要求，另一方面也应该为土耳其人和希腊人接受以及为塞浦路斯的人民接受。要使任何的解决办法行得通，这一点是非常重要的。”
有人问劳埃德，是否要举行关于塞浦路斯问题的会议。他回答说：“我们认为，在适当的时候，主要有关国家之间应该进行国际讨论。我们还认为，在适当的时候应该和塞浦路斯人的代表进行讨论。”
劳埃德强调指出，这个问题的责任仍然由英国政府来负，而且应该仍然由英国政府来负。
有人问起安全理事会最近关于匈牙利问题的讨论。他说，他希望大会新的会议成功地缓和紧张局势。
他说，“我们必须讨论的最重要的问题是裁军问题”。
“我认为，作出某些建设性的进展也许是可能的。”