柬埔寨战争上气不接下气

【法国《世界报》１２月２１日文章】题，在柬埔寨，战争上气不接下气……（特派记者让—克洛德·波蒙蒂）
当越南军队进驻柬埔寨１０周年纪念日临近之际，这些军队正在外国记者在场的情况下加速它们的撤退工作。
站在他们的卡车和装甲车上，尽管已在坑坑洼洼的路上经历了长途行军，但脸上仍洋溢着喜悦的神色，这些越南士兵离去了。整整一个晚上，两个师的越军排着队在这里等着渡过湄公河。从这里出发，沿着前法国人的橡胶园，它们将登上７号公路，然后通过越柬边界开往西宁省。他们大部分人都分发了新军装，以便给人一种好的印象，特别是给前来参观这一场面的３０来名外国记者一种好的印象。
在磅湛，这一切都是大张旗鼓地进行的。人们动员了很多人来打扫主要街道和装饰环境。到处都挂满了越南和柬埔寨旗帜。为了列队欢送越军，还动员了好几百名民兵。
越南军队撤离柬埔寨，大概任何人都不会怀疑这一点。
它有很多理由必须这样作：红色高棉军事能力的削弱，国际上的压力，战争的不得人心，以及据说某些越南部队的无组织无纪律。人们主要是在撤军速度与规模的问题上有不同看法。正式说来，如果把１２月１５日至２１日撤出的军队计算在内，那么３／４的人员已经撤出，在柬埔寨的越南士兵就只有５万人了，他们主要驻扎在３个敏感地段：泰柬老“３方边界地段”、湄公河东部以及金边以南地区。
抵抗运动的力量已大大削弱。西哈努克民族主义年（它现在得到越来越多的西方的援助）近来招募了一些人，在３—４个月内它的人数将达到２万人。但它首先是一支警察部队，武器还不多，并且没有打游击战的传统。关于西哈努克亲王本人，他首先是在解决内部冲突之后可以使用的一张政治王牌。组成抵抗运动的另一支非共产党力量（宋双的高棉人民民族解放阵线）从军事上来说力量更小，只有１万来名成员，近几个月以来经过了重新组织，但在战场上表现不很积极。
剩下就是红色高棉了。在曼谷的人士说它有２万到３万来人。在柬埔寨，有人说它的人员已差不多有１０万人。它的力量在衰弱，发动进攻的次数越来越少，袭击和交火事件也越来越少。主要的伤亡是埋设的地雷造成的，而不是战斗。
金边当局声称他们的小小的军队正在组织，有３万来名正规军，还有地方部队和民兵。据越南军队的发言人阮文泰说，总共有２０万人。如果真是这样，这已经足够给正式留驻在那里的约５万名越南军队提供帮助的了。然而，金边新建立起来的军队的能力没有经过任何考验。好几名越南士兵说，“他们不愿意打仗”。但是，有一点是确实无疑的，即在越南人与柬埔寨人之间根本谈不上什么相互容忍和尊重。