外电评邓小平会见拉·甘地

美联社：政治僵局已经打破
【美联社北京１２月２１日电】印度年轻的总理２１日会见了中国年迈的政治家。新德里同北京麻烦的关系突然间似乎成了过去的事情。
拉吉夫·甘地谈到他同中国领导人邓小平的会见时说：“我们对谈及的几乎所有问题都看法一致。”
此话令人大吃一惊。但是，从甘地访华的目的来看，他说此话是有意义的。８４岁的邓小平握着４４岁的拉·甘地总理的手说：“欢迎你，我年轻的朋友。”
邓小平说：“从你的访问开始，我们能够恢复朋友关系。两国的领导人将成为朋友，两国将成为朋友，两国人民将成为朋友。”
随后，邓小平用好象在同一名小学生谈话的口气说：“你同意这样看吧。”甘地回答说：“我同意这样看。”甘地说，邓小平给他留下了深刻印象。
甘地在记者招待会上说：“我发现，他谈到的几乎每一件事都是我们在过去４０年中为之努力的事。那就是努力争取建立不依赖于任何集团、不把对抗作为解决办法的一种新的政治秩序，努力争取建立一种比较公平合理的新的经济秩序。”
在甘地看来，他同邓的友好会见标志着他的访问达到了高潮。这显然是他期待的一种象征。政治僵局已经打破。
这位印度领导人在记者招待会上说：“我们一致同意，我们能够也应该向前走。我们已经奠定了两国建立和平、稳定、合作的关系的基础。”合众社：边界问题无进展
【合众国际社北京１２月２１日电】印度总理拉吉夫·甘地——他即将结束他对北京的具有历史意义的访问——今天说，他同中国领导人的会谈为同中国改善关系奠定了基础，但是表明，在他们的严重的边界争端上没有取得什么进展。
甘地说：“最大的成就是我在同中国领导人会晤期间能够建立的私人关系。”甘地早些时候受到了热情奔放的邓小平的欢迎。
但是甘地表示，他的会谈在努力解决长期的边界争端方面没有取得什么进展。
甘地在人民大会堂举行的记者招待会上说：“边界问题是非常复杂的。它有一个深入到（印度）社会和我们的人民中的历史。我们不能指望马上就会解决。”他说：“这是一个非常敏感的问题。”路透社：把友好信息带给人民
【路透社北京１２月２１日电】印度总理拉·甘地今天说，他的中国之行为中印两国建立稳定的关系奠定了基础，他将把友好的信息带回给他的人民。
拉·甘地会见了高级领导人邓小平，从而使他的访问达到了高潮。
邓小平对他说，两国应该忘掉过去的分歧，一切着眼于未来。
甘地说，“我将把重建友谊的积极信息带回印度去……”
他向他的人民保证，在他建立新关系时，他不会放弃领土，这显然是为了避免在国内受到批评。共同社：人口大国影响大
【共同社东京１２月２１日电】题：中印双方同意将边界问题协商提高到外长级（记者伊藤正发自北京）
正在中国访问的印度总理拉·甘地２１日与中国最高领导人中央军委主席邓小平举行了会谈，双方一致同意恢复
谈，双方一致同意恢复到５０年代的友好关系上去。会谈结束后，甘地总理举行了记者招待会，他透露说，必要的时候将把关于两国的最大悬案边界问题的协商从以往的副部长级会谈提高到外长会谈。
在记者招待会上，甘地总理评价此次访华说“获得了极大的成功”，同时他还表明提高到外长会谈是谋求合理地解决边界问题。
另外，甘地总理还透露，李鹏总理已接受邀请明年访问印度，强调了两国关系已进入一个新阶段。
最后，甘地总理透露，为了改善同巴基斯坦的关系，近几天内他将访问巴基斯坦，同布托总理举行会谈。
甘地总理在记者招待会结束后同赵紫阳总书记一道进餐。
在国际局势趋于缓和以及对话气氛日益强烈的情况下，人口居世界第一和第二位的两个大国实现和解，将给亚洲的局势带来巨大的影响。
甘地总理在记者招待会上说，双方在边界问题上的立场不同，但双方都表示要抱着相互理解的原则，寻找彼此都能接受的解决方法。法新社：对柬问题有分歧
【法新社北京１２月２１日电】印度总理拉吉夫·甘地今天在会晤中国领导人邓小平之后说，中印关系应该先发展，不要等两国间长期存在的边界争端的解决。
甘地先生在访问中国的第三天对记者们说，在通过协商解决边界问题之前，边界地区——１９６２年发生战争的地方——应该保持和平与安宁。今天早些时候，邓先生对甘地先生说，他对北京的访问标志着世界上这两个人口最多的国家之间的关系的新时代“真正开始”了。
甘地先生说，这次访问是导致两国在寻求关于边界争端的“公正和合理的”解决办法的同时发展两国经济、科学、技术和文化关系的“转折点”。
他说，北京没有要求他的政府帮助它就西藏问题同达赖喇嘛进行对话。关于柬埔寨问题，甘地先生说，印度——唯一承认河内支持的金边政府的非共产党国家——同北京的看法将仍然有“微小的差别”。