中国开始总结改革十年的经验

【《日本经济新闻》１２月１８日文章】题：中国开始总结改革１０年的经验（记者藤村发自北京）
１２月１８日是中国着手进行旨在实现经济现代化的体制改革１０周年纪念日。中国的舆论机构和有关部门借此机会，围绕着总结过去１０年的经验和今后的改革应如何进行的问题，展开了热烈的争论。
为纪念具有历史意义的“三中全会”，党中央在北京召开规模盛大的理论讨论会。这次讨论会的讨论焦点是，如何解决目前改革面临着的各种问题。
另一方面，国务院前不久拟就了一份报告，将改革１０年来的成果同国际上进行了比较。这份报告列出了国民生产总值、能源、贸易和科技等１８个项目进行详细的国际比较。最后报告得出了这样的结论：“１０年来中国与世界在经济方面的差距已明显缩小。但同发达国家相比，还存在着很大差距。这个差距不会在短期内缩小。”
的确，这１０年来的发展是惊人的。据这份报告说，１９８７年的粮食产量比１９７８年增长９８００万吨以上。据说这占世界同期粮食增产总量的５１．８％。恐怕可以说，这是中国从１９７８年开始推行的“生产责任制”在全国农村普及，从而激发了农民的生产热情而产生的结果。在这１０年里，中国的贸易额大约增长了３倍，其增长速度已超过在新兴工业化地区中具有代表资格的韩国。
另一方面，报告也提出了下述问题：（一）经济效益低；（二）能源、运输等经济基础薄弱；（三）科学、教育明显落后。报告强调指出，今后，要缩短与发达国家间的差距，比发展速度更重要的是，要从质量方面加以改进。
中国正在通过从今秋开始的经济调整来放慢改革的步伐。用赵紫阳总书记的话说，就是要“通过调整来进一步推进改革”。恐怕正是为此才有必要在这里认真地总结改革１０年来的经验和教训。