英国的儿童电视节目

【法国《世界报》文章】题：电视：幸福的英国儿童
没有叫喊的机器人、没有赞助的玩具娃娃和没有平庸的动画片……的孩子们有了一台电视机。９００万英国儿童和青少年天天过着神话故事般的生活，这个故事使法国的家长们浮想联翩。
请你从学校回来就打开英国广播公司电视一台。你将会看到一组诗意盎然的节目，接着是经过改编的劳莱和哈代的动画片。节目之间没有广告，节目中间就更没有广告了。
然后开始的是一种１０００法郎的游戏。在这个游戏中，老师们和学生们各为一方就普通文化调查表进行竞赛。得胜方为自己的学校赢得一张支票。１７点左右是“综合新闻”节目，这是为儿童和青年人准备的真正的时事新闻节目，１６年来它一直吸引着英国观众。
每周有一次固定节目播放一些有关各国儿童。尤其是第三世界国家儿童的新闻报道。每日新闻是由一个专为青年服务的１０多名记者组成的一个班子采写的，这个班子利用成年人的电视新闻广播室和英国广播公司的记者们从世界各地发回的各种图片。
各种动物以及美好的感情是儿童节目的基本组成部分。３０年来深受大众喜爱的破纪录的《蓝精灵》动画片的绘制人员每次露面时都由一条狗、一只猫或一只乌龟跟着。当吉样小狗皮特拉经过１４年的善良和忠诚的服务之后而死去的时候，绘制人员收到了２万封来信。
信件是节目成功的基础。由于有一套不断在补充的卡片，每封回信都很有个性。《蓝精灵》专门为“各项伟大的事业”如污染和贫困进行号召。
孩子们出售旧衣物、邮票或废铁，然后给英国广播电台寄去他们收集的成果。但是电视节目也常播其它各种题材，如汽车、乘木筏排或修理物件。
它还邀请了一名中学生，他发明了独臂人用的开罐头刀。为了纪念全国卫生医疗机构４０周年纪念，电台还将摄影机安置在曼彻斯特儿童医院。
星期六上午，“走向生活”节目是丰富多彩的综合性节目，有“城市之间”、“电话响了”等等。
节目之后，电视观众就可以向各位明星提问，有时向政治家提问。如果向教育部长提问，部长就会对有争议的高考改革进行解释。
为英国儿童安排的电视节目好象在于真正地接近日常生活。当“蓝精灵”的女报幕员之一蒂纳·希思怀孕时，她的医生就来到电视台向观众说明胎儿的成长，婴儿的心跳也被直接转播。由英国广播电台制作的某些虚构的作品也用同样的现实手法表现出来，当然有一定限度的。
电视片《格兰其高地》毫不犹豫地涉及到了破坏文物、种族主义或吸毒等重大现实问题。