如果拉·甘地走上谈判道路

【瑞士《新苏黎世报》１２月１７日文章】题：甘地在北京的态度（作者牛津大学高级研究员马克斯韦尔）
拉·甘地即将对中国的访问使这位印度总理面临难题。
对甘地来说，问题在于德里在边界争执上长期来一再坚持站不住脚的立场。他们的观点是中国非法占领印度大片领土。许多印度人毫无保留地支持这种态度。
如果同长得多的中苏边界的划定作一比较，那么中印边界的划定问题是简而易行的。在有可能导致正常解决途径之前，印度政府必须改变由于尼赫鲁的强硬态度所采取的立场，而且必须放弃不就边界问题进行广泛谈判的态度。
具体来说，这就是放弃与克什米尔毗邻的阿克赛钦地区，考虑中国长期来就边界走向进行谈判的愿望。但是，许多印度人被３０年的宣传障目。他们认为接受上述作法是“出卖印度领土”。一直寻找机会打击印度总理的另外一些人肯定不会例外，也会持同样的态度。甘地在内政上的地位极为虚弱，他的反对派开辟新战场，在边界问题上展开攻击是非常危险的。不过，有两个因素可以使他摆脱这种风险。
首先是苏联对中印争执改变态度。莫斯科直至不久前一直鼓励印度采取强硬态度。但是，２年前，印苏在边界问题上结成的对付中国的联盟默默地瓦解了。
另外一个因素是印度国内也开始出现新的思维。这种新的思维大胆地要求政府在近３０年中国建议的基础上解决争执问题。鉴于这种状况，甘地在北京有可能放弃强硬立场。当然，过份热心的爱国主义者对政府的要求是收回“印度失地”，顺便解放西藏。
但是，事实上，在印度辩论中经常听到的是主张采取温和态度。如果甘地走上谈判道路，议会中的强大多数很可能会支持他。但是，应该看到，政治上的反对派不仅众多而且强大。政府首脑的顾问在这一问题上似乎意见不一。甘地将孤独地作出抉择，他的抉择对其政治未来也许是后果严重的。