美国统治集团反对和平谈判的一个佐证

【本刊讯】以暴露华盛顿官场为名，实际上是粉饰美国政治黑幕并鼓吹冷战的美国政治小说“咨询与赞许”（作者：艾伦·德鲁里曾任“纽约时报”驻华盛顿记者），自从去年８月出版以来，轰动全国，在美国各种畅销书名单上连续出现了半年以上，不久以前又升至畅销书名单的首位。据“纽约时报”５月３日报道，“咨询与赞许”并获得了１９６０年普利兹奖金的小说奖。据美报估计，作者因此书所得的收入将超过一百万美元。
“咨询与赞许”一书的书名取自美国宪法中的一项条款——美国总统在委任内阁成员前需向参议院提名，由参议院给予“咨询与赞许”。书中的人物据作者宣称皆属虚构，而实际上多半是以现今官场中人物为模型的。故事情节简述如下：该书内容介绍
倾向于和平谈判的美国总统，对苏联宇宙火箭的成功感到忧虑，想改变一下外交政策，使它少强硬一些，以便和苏联进行谈判，并达成一种较好的关系。但他的国务卿歇泼德是一个顽固的冷战派，因此总统感到必需撤换他。被提名为新国务卿的莱芬威尔是一个自由派，他赞成和苏联谈判。
总统的提名交到参议院进行讨论时，受到了传统保守的南方民主党参议员和北方参议员联盟的强烈反对。他们认为莱芬威尔的观点过“左”，有“姑息”苏联和损害美国利益的倾向。多数党领袖门森起先支持总统的提名，但是他比较摇摆，有时候他和反对派在一起认为莱芬威尔是一个对苏“姑息派”，但有时候当他想到战争将会给他和他岳父的工厂带来灾难时，他又倾向于支持莱芬威尔任国务卿。支持总统的提名最坚决的是最高法院自由派大法官戴维斯和参议院里的自由派代表艾克曼。
当参议院里进行热烈的辩论时，一个“证人”自愿出席了意见听取会，作证说莱芬威尔青年时代曾经参加过秘密的共产党小组。这个揭露大大加强了反对派的势力。为了打败参议院里的反对势力，总统和大法官也使用了人身攻击的办、法，他们发现反对莱芬威尔最激烈的参议员安德逊在青年时代是一个同性恋爱者，于是由艾克曼在一次全国电视节目上威胁要在参议院里把这秘密当众宣布。羞惭交加的安德逊自杀了。这件事引起了反对派更大的愤怒，参议院全体一致同意要对手法卑鄙的艾克曼提出弹劾，多数党领袖门森也辞去领袖职务以便反对总统的提名。
就在此时，苏联成功地在月球上建立了军事基地，宣布从今以后月亮是苏联的领土，任何其他国家火箭在月亮上着陆的企图都将遇到武装抵抗。苏联政府还给美国送去一份最后通牒，要求美国总统立即前往日内瓦谈判。这件事给美国的自由派人士一次很大的鼓舞。
但是美国也在积极准备在月球上登陆。就在苏联发出最后通牒之后不到几天，美国火箭也成功地在月球上着陆了。由于“赶上”了苏联，华盛顿的情绪显著的改变，犹豫的人不再犹豫。参议院最后以压倒优势的多数否决了总统对新国务卿的提名。总统心脏病复发，不久死去。副总统赫德逊继任总统，冷战派的参议员诺克斯被委任为新国务卿。启程前往日内瓦的美国代表团决定继续从“实力地位”出发和苏联谈判。
作者不但攻击所有赞成和苏联谈判的人，而且直接对苏联大使和印度大使的形象进行歪曲，作者让苏联大使在一次交际场合里威胁着要把人们都毁灭掉。印度大使则被描写为一个愚蠢幼稚、在西方人面前骨子里自卑表面上傲慢的苏联傀儡。整个小说都在向读者鼓吹冷战，使人相信和苏联谈判就等于出卖美国。资产阶级报刊大肆吹捧
“咨询与赞许”出版后，受到资产阶级评论界的一致好评。“纽约时报”的“权威”华盛顿政治评论家克洛克说：“这是第一次真实地描绘了华盛顿国会和白宫的政治以及华盛顿官场社会生活的一部小说。”“纽约时报图书评论”的一篇书评说：“咨询与赞许”将成为我们时代最优秀和最吸引人的一部政治小说。”
“哈泼斯杂志”的一篇评论（１９５９年９月９日）说：“这是一本好小说，它所关心的是在复杂的形势底下如何采取正确的行动……它不但有政治感，而且有爱国感……”