合众社说戈尔巴乔夫改革步履维艰

【合众国际社莫斯科１２月１４日电】１９８８年年终专稿（记者约翰·艾姆斯）
戈尔巴乔夫在世界舞台上是轰动一时的成功人物，但是１９８８年，他在国内的难以对付的观众并不完全相信他的“改革”表演。
这位苏联领导人在国际上赢得了年终胜利，他宣布裁军５０万，然后戏剧性地缩短美国之行，在亚美尼亚亲自指导救灾行动。但是在整个这一年，国内激烈的民族动乱和萧条的经济给戈尔巴乔夫在国外的成就罩上了一层阴影。
他面临的最大问题是把改革的保证变成现实。
他的政府改革计划进行得很顺利。最高苏维埃议会通过橡皮图章方式使自己消失以便为新的人民议员代表大会让路，这个代表大会将使人民在政府中有更多直接发言权。但是他一直没有办法缩小庞大的官僚机构，它阻碍着他的改造经济的野心勃勃计划付诸实施。一个西方外交官说：“庞大的官僚机构需要缩小，但是负责进行缩小工作的人也就是官僚机构中的那些人。”
另一个外交官指出，１９８８年是苏联粮食歉收的另一个年头，其他经济指标表明取得很少或没有取得进展。戈尔巴乔夫痛快地承认了这一切。
１９８８年在波罗的海一些加盟共和国以及在阿塞拜疆和亚美尼亚之间出现了民族骚乱，尽管在亚美尼亚发生了灾难，但这种骚乱仍继续存在。
一位西方外交官说：“他到目前为止的方法一直是向前走两步，然后一直等到完。”他说，“除非他能拿出结果来，否则民族主义运动可能变得非常危险。”
如果他能在明年２月的一次共产党中央委员会特别全体会议上至少部分地解决民族问题，从仓库里拿出食品来，放到商店里，给疲软的经济加上油，那时他就能够把１９８８年叫做作出许诺的一年，并把１９８９年叫做实现诺言的一年。