美国征婚广告面面观

【台湾《联合报》１１月６日文章】题：征婚东西看（作者陈政三）
打开美国报纸，厚厚的一大叠中总有一页“人事栏”。一般人大概不会看它，但有需要的人拿到报纸后，总先翻到这一版的求职、保健、顾问、保姆或征婚启事。
而人事栏中最有看头的恐怕是“征婚”启事了。中美两国人士因文化、环境等不同，对婚姻、交友的态度也大异其趣。
征婚启事虽然不能代表所有人的真正看法，但多多少少也反映出人们的价值及求偶观。
美国报纸征婚版中琳琅满目，有些却令人摇头、自叹弗如。
“男性３６岁，热情温柔英俊，事业有成，谦虚。诚征貌美高雅，有家庭观之女性为伴。”“女性，３３，内外俱美，体贴，喜艺术、家庭生活，征求同样特质男性为偶。”上述两则是“传统式”的征婚启事，正常得很，也占了该栏的绝大部分。
另外有一小部分不能归入“征婚”，只能说是征“友”启事。
午妻型：““３８岁已婚快乐男士，寻求共享一段快乐隐秘时光之已婚女士。”东方之恋型：“英俊白人，３３岁，喜东方艺术文化，寻求与２０至３５岁东方女性之罗曼史。”三人行型：“黑人男性伴侣，征求一位‘清洁’、不吃麻药女性为伴。”换伴型：“白人夫妇，３０余岁，英俊貌美，无病，征求有品味、喜冒险之夫妇为伴，国籍肤色不拘。”男求男型：“男，２０岁，征求忠心男伴，请勿犹疑，速来信。”女求女型：“女３０，善良，敏感，征求喜家庭生活之女伴。”另外偶有或可称为盲目爱情型或是被虐待型：“寻求一位不太聪明、失业、抽烟、喝酒、偶尔还会骂人打人的大男人。够格者请速来信，我要作你的女人。”
数位曾经深入研究并亲身接触过登广告者的学者及记者发现，谦虚不是美德——至少在征婚广告上。
自称英俊、貌美、体健的人常令人兴起“人不如其文”之感；体贴的人可能很专横：与有艺术修养的人谈艺术，常有对牛弹琴之感。因此，他们归纳出这种启事的特性或本质是“夸大、表面、不真实”。不过效果倒是不错，登一则广告所费不多，但可以接到很多回音，也可以将“约会”从月初排到月底。这也是为什么很多人虽不抱太大期望，但仍乐此不疲的原因。
海外有中国人的地方，大概就有中国城或华埠，这是很特殊的“必有”现象。中国人不乐群的说法在这点上不太能够成立。而有中国城的地方，一定有华文报纸——或由他地运来、或是当地印行。打开华文报的征婚栏，又是一番气象，与美国式直来直往的广告自是不同，也与国内此类广告不太一样。
侨报征婚栏中之启事种类繁多，美不胜收，令人恨不得深入其中，一探奥秘。
曲高和寡型：“莽莽今世缘，男３５，高硕豪爽，不失细腻，诗书俱在胸襟。名校博士，公民，事业有成。寻缘‘共舞上国之夜、亦能良夜清茶执手两不愿’之淑女”或“名校女博士；貌美体健，气质高雅，贤淑温柔，诚征３６至４５博才、事业有成、英俊潇洒有卡男士”。
外销型：“上海淑女２８，貌美体健，涵养佳，性格开朗，愿找３３至５０健康、经济佳、有卡华人为伴。”或“台女来美观光，未婚，大毕，体健貌端，气质高雅，征５０以下有经济基础的公民男士。”代打型（代兄（弟）、姐（妹）或父（母）征婚者）启事总令人不敢心存侥幸或唐突之意，因为末尾总有一句“无诚意者勿试”。
怀才不遇型：“浩浩长路，独行促促；知己未遇，壮心不已——名校博士，修容长身，谦和朴直，多才多艺，广游历，惟有德有容者居之。”淑女出击型：“女未婚２８，朴善，貌美，气质佳，征３０至４０正职、忠厚、无不良嗜好有卡男士。”
当然还有老伴型：“老侨妇，诚征５４至６５男婚友，凡健康、高尚有教养者，均可应征。”
上述仅是简单的分类，如要细分尚可归纳出１０多种。侨报上之征婚启事与国内的大致相同，男士较重视的是外貌、贤淑、温柔等主观条件；女士则似乎较重视对方的经济基础及国内所无的有卡（绿卡）与公民资格。很有趣的一点是很少有男士要求对方有卡或具美国公民资格；但大部分的女士都希望对方具备上述条件。
再将中美报纸征婚启事相比，不得不承认中美男士所希求伴侣的特质大部分是相同的——他们寻求较传统、较具女性特质的女人为偶；而中美女士的理想伴侣条件有一点很不相同——至少笔者很少（事实上是还没有）在美国报纸上看到“美国女人，寻求一个‘有经济基础’的男士为偶”的征婚启事。