布尔加宁警告土耳其不要玩火自焚指出土耳其陈兵叙边境正在充当美国侵略的工具

【美联社莫斯科１３日电】苏联总理布尔加宁星期五晚间指责土耳其陈兵叙利亚边境，准备发动一次他称为由美国计划的攻击。布尔加宁警告说，在那里采取军事行动会导致世界冲突。
布尔加宁是在致土耳其总理曼德列斯的一封私人信件中提出这一警告的。这封信是两天前由苏联驻安卡拉大使送交的。莫斯科电台星期五晚间广播了这封信的全文。土耳其否认它的军队正在进行演习。
在布尔加宁的声明前，苏联外交部长葛罗米柯于本周早些时候曾向土耳其提出了一项类似的警告。
这位俄国领袖说，美国计划对叙利亚采取军事行动，并且指定土耳其充当“一定的角色”。布尔加宁说：“有迹象表明，土耳其主要政治家们显然有意对这种计划采取妥协态度。我们毫不掩饰，对于土耳其在叙利亚边境集中军队以及美国向土耳其运送武器以对叙利亚发动攻击的消息，我们感到极大的关切。”
布尔加宁强调中东接连俄国自己的边界，他并且说，他的国家“不能无视”就在身旁发生的事件。
他说，在叙利亚问题上发生的任何武装冲突“绝不会仅仅限于那个地区”。布尔加宁又说：“也应该考虑到有土耳其参加的这样一次冲突在其中发展的地理条件。一旦一个地区发生军事行动，就很容易会变成广泛的冲突。那时就很难把它的影响限制在那个地区以内。”
布尔加宁说，苏联所希望的只是跟土耳其保持睦邻关系。
但是，他警告说，如果土耳其卷入“外国集团”要入侵叙利亚的尝试，那它将面临“巨大的灾难”。布尔加宁的信件说：“如果竟然开始对叙利亚采取军事行动而中东爆发战争，土耳其无疑地将由于参加这样的侵略而受到损失，而它在那个地区的地位也无可避免地将受到破坏。”
【美联社华盛顿１３日电】美国国务院官员星期五晚上说，对布尔加宁的警告作任何直接的答复该是土耳其的事。
他们还说，美国对整个问题的态度已经充分表示在星期四答复苏联外交部长葛罗米柯星期二对美国和西方盟国的攻击的声明中。