路透社评中国十年改革：正在尝试别人难以做到的事

【路透社北京１２月１３日电】（记者马克·奥尼尔）１０年来，中国越来越繁荣，可是现在却面临着最严重的危机。
即便中国的统计数字不完全符合实际情况，过去１０年所取得的成就也是可观的。
对外贸易额增长了９倍，工业产值增长了近两倍，粮食产量提高了１／３，农民收入增加了两倍多，城市职工收入增长了１倍多。
若干城市已开办了初步的股票市场，中国有一些机构从外汇投机生意中捞取好处。
电视现在已成为城市居民的家用品，而在１９７８年还只是上层社会才有。
外国人已在中国投资了数以１０亿计的美元。旅游者大批住进北京高大的现代饭店。
不过，从去年起，事情开始出毛病了。
银行发行的货币太多，公司修建的大楼太多，工厂生产速度太快，现有的电力、原料和运输紧张现象更加严重。
尽管进行了许多改革，但计划人员已经控制住的通货膨胀率又开始大幅度上升。中国两亿城市人口中有１／４的人生活水平下降。
贪污受贿现象很普遍。今年８月，全国各地都出现了一股抢购和挤兑风。
一位西方银行家说，北京已经完成了这场容易进行而又受人欢迎的改革，并迅速取得了成果。
他说：“最后留下的是最难对付的部分：如何提高国营企业的效益，改革所有制以便让人们和公司提高责任感以及能否允许存在失业现象。”
中国正在尝试其他社会主义国家无法做到的事情，即把中央计划经济改变成能同资本主义的西方进行竞争的经济。
中国的经济已经变成一种既有中央集权的旧体制又有改革所要实行的注重市场作用的新体制的混合经济。一些企业和投机分子拼命利用这种混乱现象为自己捞好处。地方上不象过去那样按北京的指令办事。中央计划人员所采用的新手段——利率、税收和强行宣布破产——收效不大。