南朝鲜记者从平壤发回第一篇报道

【南朝鲜《中央日报》１２月１３日报道】
题：本报记者从平壤发回的第一条消息
中央日报社向平壤派去了驻美国芝加哥分社编辑局局长李灿三。李灿三从北韩驻北京大使馆获得入境采访签证，于９日乘中国民航飞机抵达平壤。
除了为采访红十字会谈等南北对话作为随行记者访问过北韩者外，李灿三是以采访为目的获得北韩入境签证的第一名韩国记者。
李灿三将用８天时间访问平壤、开城和妙香山等地，参观大同江、金日成广场、历史博物馆、美术博物馆、平壤学生少年宫等，直接会见有关人士和居民，深入采访北韩的生活、社会变化和北韩同胞的想法等。
下面是李灿三抵达平壤的第二天通过中央日报社驻芝加哥分社转来的消息：
８日，北韩驻北京大使馆领事部长向记者发蓝色入境签证时说，这是发给解放后在南朝鲜出生的人第一个入境签证，也是发给南朝鲜记者的第一个签证。
北韩大使馆这天下午６时３０分还在北京平壤冷面馆为祝贺记者入境北韩举行了晚餐会。
记者现在住在平壤高丽饭店２９层。
记者刚才才知道从平壤可以向美国等西方国家打国际电话。记者通过饭店总机要了美国。但是国际电话费很贵，打了１０分钟，要７０美元。我是第一个来访的韩国记者，所以，这里的人很注意我。８日，随向导参观了绫罗岛体育馆和市容。晚上，参加了这里的旅游公司经理等高级官员为记者举行的晚餐会。
晚餐后，记者独自一人走出饭店，悄悄地逛了夜景。虽然很晚，还有公共汽车，行人也很多。我见了上夜班的人。
我们的口音虽然不同，但不影响交谈。因为我们都是一个血统。记者激动得流了泪。
记者在平壤市内逛到午夜１时。使记者特别感到有意思的是，平壤也有迪斯科俱乐部，美国和欧洲游客在那里跳舞。