从萌芽期走向开花期

【日本《东洋经济》１２月２日一期文章】题：新技术展望——从萌芽期走向开花期（作者日本工业调查会专务董事志村幸雄）
在９０年代，现在处于萌芽期的新技术将一齐迎来开花期。本文预测高技术领域的技术发展趋势。高技术化——将为搞活现有产业作出贡献高技术有五个领域：一、电子；二、新材料；三、生物工程；四、以数控机床、工业用机器人、计算机辅助设计和制造体系等为基础的新生产体系；五、以宇航、海洋开发、原子能等为基础的巨大系统技术。其中，电子、新材料和生物工程是高技术的核心。但是，普通技术、传统产业和高技术结合起来，就可能高技术化。在这个意义上，高技术并非特定的产业和企业才能享受的特权，而是具有通用性、扩散性的技术。软化——人的作用至关重要全世界都将进入“软化时代”。所谓软化，是指与物资、能源等硬件相比较，信息、服务等软件的价值和重要性相对地提高。今日产业技术软化的进展，可以从“产业信息化”和“信息产业化”两个方面去认识。软化越取得进展，人的作用就越重要，因为软件是人的创造活动的产物，不能依靠机械生产出来。今后，设计师、计算机程序设计者、数据库制作专家等的作用将越来越大。技术融合化——将促进企业多元化技术融合指的是技术之间“墙垣”变低、互相接受的现象。技术融合化将带来技术的质变和新的价值观，还将成为产业兼业化、多元化的促进剂。现在进入了从“一个公司一项事业”向“一个公司多项事业”过渡的时代。科学和技术的接近与共鸣化新技术从新材料、电子、生物工程等领域连锁般地诞生出来，将构成支撑２１世纪技术革新的基础，并且，科学和技术接近与共鸣的状况随之产生，成为技术革新的原动力。今后，
科学领域的成果将直接导
致技术开发成果的问世。技术利用两用化——军事技术和民生技术今天，民生技术已经对军事技术的提高起到重要的作用。最尖端技术已经从民生部门诞生了。把新技术的用途限制于军事领域，既不会提高生产力，也不会增加商品的价值。