“纽约时报”诬蔑我中西医结合政策

【本刊讯】“纽约时报”２月２８日刊载了该报驻香港记者佩吉·窦丁题为“医学在中国”的文章，对我中西医结合的医疗政策进行了歪曲、诬蔑。摘要如下：
北平所说的大多数西方国家已经赞成和采用针灸疗法的说法是无稽之谈，但是，看来针灸的确使很多法国人着了迷。
中医的确受到人民的信任，这点就足可部分战胜某些疾病。但是在中国，正象在亚洲其他地方一样，关于传统医药的实际问题被一种极端民族主义的情绪弄得神秘莫测。亚洲人热切地希望从西方科学和技术方面有所获益，然而他们却时常用对自己古代历史的夸耀来“掩饰”他们的“不发达”。
北平由于它那千年以上的仇外狂和马克思主义政治，就使这问题更加纠缠不清。对于中国共产党人来说，西洋医学是和“西方帝国主义”同时输入中国的；而最糟的是，它是由那些“披着宗教外衣的”美帝国主义者输入的。这样一来，对西方国家，特别是对美国的憎恨以及要把对美国的一切感情一笔勾销的决心，成了北平医药政策的强有力的动力。
没有人否认中国传统的医药、技术和药品在科学试验方面的价值；没有人否认其中有一些——也许有很多——
是有价值的。在亚洲目前这些屈指可数的西医没有增多以前，使用土郎中无疑是一个聪明的实际措施。
但是，中国共产党却故意把医药问题搞成一个政治问题，只要对于“伟大的传统遗产”有所怀疑就是那种罪恶的“资产阶级思想”的表现，必须对之进行一场猛烈的“思想斗争”。