西德积极鼓励发展小水电

【西德《世界报》１１月２３日文章】题：从格格作响的磨坊生产电流（作者弗里茨·Ｗ·哈韦尔）
生产替代能源越来越受到联邦德国国家部门的重视。除发展新技术之外，恢复传统的能源生产方法，即用河边和小溪边的水磨、工厂中的水力涡轮机以及小发电厂发电，也是解决能源问题的一个途径。黑森州经济部正在认真对待传统的能源生产方式：清点整个州的小型水力发电设施，制订资助发展小型水力发电设施的计划，并且举办“黑森水力发电日”。
在黑森州的半山区，目前共有６１４个这样的水力发电设施在运转；还有２５８个水力发电设施不久也将投入生产。这种小型水力发电设施生产的能源虽然加在一起甚至还不能满足整个能源需求的１％，但是积少成多，小型的电力生产对解决能源问题来说也是重要的。为了在将来更加积极地利用这种潜力，黑森州将为在发展小型水力发电设施方面进行的投资提供高达３０％的资助。
“黑森水力发电日”提出的主要要求是：必须简化复杂的水利法的批准手续，必须提高提供电流的报酬。因为目前经营小型发电设施的人将他们多余的电流并入公共电网时，每度电只能得到７至９芬尼。但如果他们需要从公共电网得到电流时，他们往往必须支付高出两倍和甚至更多的钱。
在霍姆贝格小镇附近有一个已有年头的老磨坊。人们老远就可以听到里面黑色的大水轮发出的声音。这个庞然大物日夜转动，生产３０千瓦电力。其中９０％的电被并入公共电网。在最近３年半中，这个小电站每月赢利１０００马克。