贝·布托掌权为印巴和解带来希望

【路透社新德里１２月１１日电】新闻分析：贝·布托的兴起增强了与印度和解的希望（记者马尔科姆·戴维森）
印巴关系经常是以唇枪舌剑表达相互的敌对情绪，比这再好的情况是很罕见的，但是贝娜齐尔·布托在伊斯兰堡掌权受到了欢呼，认为这是一个新开端的机会。
印度政策研究独立中心学者巴巴尼
·辛古普塔说：“在印巴整个４０年的关系中，我从未看到过这样的期待情绪。许许多人认为，这是进行改变的巨大机会。”
两国首都的官员和外交官都谈到希望这两个自从１９４７年独立以来打过三次战争的国家，至少出现一个和解的开端。
贝·布托是一位个人不受过去冲突的强烈记忆所束缚的妇女，巴基斯坦在她领导下恢复民主可能打破这种循环。
本月月底拉吉夫·甘地去伊斯兰堡参加南亚领导人年度最高级会晤时，将首次会见她。
两国首都的外交部人士担心，期望过大可能破灭。但是巴基斯坦的一位官员说：“这将是一个极好的机会。贝·布托十分明确地说过，她希望与印度改善关系。”
辛古普塔认为，拉·甘地和贝·布托必须在本月充分利用他们的机会，至少作出象征性的进展。
拉·甘地在贝·布托被任命时向她表示热烈祝贺，以此表示他要使两国关系处在一个新基础上的意图。
主要的问题在于：他们能够多么迅速地打破多年积累下来的疑心。
一位西方外交官说：“我想我们将看到关系有所改善，但是那将是一步一步来的活动，不会是成倍的跃进。所有这些问题不会仅仅因为贝·布托和拉·甘地说过一些好听的话而消失。”