巴巴拉的故事（三）

１９５３年那个幸运的春天，充满了希望。布什在得克萨斯州的米德兰开始从事新的石油生意。有一天早晨，罗宾一醒来就感到疲乏，她还想睡觉。巴巴拉以为她得了感冒，就领她去看医生。医生做了各种检查试验后对巴巴拉说，“过会儿和你丈夫一起再来一次。”下午医生没抬眼皮说出了他们从来没有听到过的这个词：“白血病……”在以后的８个月中，巴巴拉一直在纽约一所医院守护着她女儿，直到她停止呼吸。罗宾夭折使她筋疲力尽，沮丧消沉。起初，她足不出户。直到有一天，她的大儿子乔治对他的同伴说，他不能和伙伴一起玩，因为他要给母亲排解忧愁，那时她对此感到震惊。巴巴拉恢复了常态。首先，她想再要一个孩子，一年之后，尼尔诞生了。她说，“我所有的孩子都是我计划安排的。”后来，她投身慈善事业，如美国防白血病团体，她一直是该团体的名誉主席，还有教堂、图书馆、医院……“我非常忙，所以我都没时间去想别的事情。”她经常这么说。
巴巴拉巧妙地把她当石油商的丈夫的目光转向外部、转向公共生活和转向政治。万事开头难。因为布什在１９６３年的参议员选举中首战失利。巴巴拉默默地忍受着。她说，“这是很不好受的。我走出了家门，去打网球，但泪流满面。”不过，她懂得只要她静静地在布什身边，对他来说就是最大的宽慰。布什十分珍惜她的通情达理。由于布什一直担心因他坚信别人，包括他对手的盛情好意而受骗上当，而巴巴拉慈母般的面容使他感到放心。巴巴拉外柔而内刚，她会象美国钟爱的、开枪救助沮丧气馁的男子们的那些妇女一样采取行动。巴巴拉在和她丈夫周围亲近的人接触时，她一般表现得冷淡，但很尊重人，不过她也能把那个班子里的某些成员吓得胆战心惊。有一位认为还是不披露姓名为好的顾问说：“如果在新闻媒介中出现了对乔治的批评，如果又提及了你的名字，那你就算完了！”
她始终非常注意保持与她的理想相协调的这一事实可以说明她对自己具有难以置信的自信。她注意为和谐的传统家庭生活创造条件，保守的共和党人常常对她的家庭生活赞叹不已。到现在还是这样，她认为最重要的安排夏日的假期生活，她在缅因州的肯尼班克港接待她的子孙们。
（三）