法《费加罗报》文章：瑞士的办法在中国获得成功

【法国《费加罗报》１１月１８日文章】题：瑞士的办法在中国获得成功要在中国获得成功，有个老办法，那就是工业家跟着某部长的“货车”旅行，并依靠使馆官员的服务，然后怀着侥幸的心情……期待着他的国家的政府签订一项财政议定书。
然而，还有一个瑞士的办法。那就是不求助于外交官，而是进行踏踏实实的接触，往往要长时间地与当地的领导人进行接触。这是对世界上这个国家的一条十分重要的经验。还需要几位对中央当局有影响的朋友。瑞士拉森科公司总经理多塞尔说，“要确实有把握一切都将按预定的那样进行，才到北京去。而主要的工作是和地方当局一起完成”。这个办法已使瑞士的企业管理顾问和金融家财团在中国东南部的福建省建立了好几个合资企业以开发和经营当地生产的大理石。
现在，拉森科公司准备和中国银行签署一项协议，这项协议将使拉森科公司在可能在海南建立的所有的合资企业中既是中国银行的主要合作者，又是该省的欧洲各企业的代表。因此，从１１月２１日起，拉森科公司在日内瓦将召集大约２００名各企业的代表和海南省的领导人举行会议，然后，同中国代表团一起开始对欧洲进行一次访问。
诚然，这个办法不见得是肯定有效的。在看到第一个计划或第一个合同能获得成功之前，它需要耐心、恒心和财政上坚固的实力。拉森科公司先前在东南亚取得的经验中就已经估计到这些困难。法国财团的一位代表说，“在这个地区，人人都有一些计。但也做成了许多事情，这也是确实的。主要是不要试图很快就在中国赚钱。和这个国家的政府当局打交道，要老老实实照章办事，并且愿意在他们长期的计划中陪着他们。在这种情况下，那么什么都可能做成。