美联邦法官允许鲍惠尔要求从我国取得法律上的协助

【合众社旧金山３日电】联邦法官古德曼今天答应了被控倡乱的锡尔维亚·鲍惠尔和约翰·鲍惠尔要共产党中国政府当局给予“法律上的协助”的请求。这项不平常的命令是律师威林和沃克在今年前一个时候要求的。他们要求古德曼帮助取得中国法院的协助以便找到为鲍惠尔夫妇辩护的证人。
鲍惠尔夫妇以及纽约的朱利安·舒曼是由一位联邦大陪审团根据战时倡乱罪而起诉的。倡乱罪名是由于鲍惠尔的杂志“密勒氏评论报”所刊载的文章而起的。该杂志现已停刊。舒曼是这家在上海出版的杂志的一位助理主笔。
今天的命令请求共产党中国的“高等法院”请中国公民提供关于他们是否能够为鲍惠尔夫妇作证以及证人可以作证的时间和地点的情报。这些证人大概是这样一些人，据鲍惠尔夫妇说，他们是美国的“细菌战”行为的见证人。在朝鲜战争期间鲍惠尔夫妇在他们的杂志上撰文谈到美国的细菌战行为。
古德曼还要求中国的高等法院“给予鲍惠尔夫妇和他们的律师所不时需要的其他的和法律上的协助……”这项命令具体规定，它应该直接地交给中国的司法部，而不要通过外交途径，中国司法部的回答也用同样直接的方式送回。