法「今日巴黎报」评贝勒卡塞姆访华认为这将是阿解放斗争的「重大转变」/透露美国驻突使馆人员企图拉拢阿尔及利亚失败

【本刊讯】巴黎“今日巴黎报”４月３０日刊载该报驻阿尔及尔记者安东文·莫利尼埃的文章，题目是“民族解放阵线的贝勒卡塞姆和布苏夫向北京要武器”。摘要如下：阿尔及尔（法国）军事人士说，这是“很重要的事件”。这里的人们认为，贝勒卡塞姆前往北京在（阿尔及利亚）叛乱史上可能标志着一
个重大的转变。这就是叛乱分子的新的政策方针。无论如何这是试图向西方和阿拉伯联盟讨价还价的做法。
肯定的一个事实是：自从民族解放阵线去年１２月在的黎波里开会以后，贝勒卡塞姆从来没有回到突尼斯去过。他直接前往开罗，他在那里试图通过纳赛尔获得中东各国的财政援助。叛乱分子最有影响的领导人之一的这种流亡使美国某些人士感到不安。这些人士首先关心的是使民族解放阵线不受埃及独裁者的压力。
今天人们知道，美国驻突尼斯大使馆的一位官员那时曾前往开罗，打算说服贝勒卡塞姆重新回到突尼斯的民族解放阵线政府。这个使命失败了。而且贝勒卡塞姆和他的朋友们那时依赖着阿拉伯联盟各国的援助。这些国家答应给阿尔及利亚叛乱分子四千万美元。贝勒卡塞姆深信这种保证，他便在中东各国首都作了巡回旅行。人们到处都非常友好地欢迎他，但是所说的四千万美元，他却分文没有拿到。
今天贝勒卡塞姆前往北京。财政和军备部长都陪同他前往。这就是说，这三位人物将试图从毛泽东中国获得他们没有能从中东各国政府获得的金钱和武器。
因此，民族解放阵线这三位人物的“前往黄色地区之行”是对阿拉伯联盟进行的一种讨价还价。这是一个挑衅。但是据阿尔及尔的军事观察家们认为，这也是一种同西方和特别是同美国的决裂，贝勒卡塞姆甚至是在艾森豪威尔重申它同意戴高乐将军的阿尔及利亚自决政策之后前往北京的。