生活中的阿方辛总统

【阿根廷《一周》杂志文章】题：总统的个人生活
１９８３年１２月１２日上午７点１４分，玫瑰宫门卫打开了灰色大门，恭敬地迎接劳尔·阿方辛：“早安，总统先生！欢迎您来到政府宫。”从此，军人统治结束了，３０００万人口的阿根廷恢复了民主政体，国民生活和新任总统的生活开始了新的阶段。阿方辛总统每天准６点半起床，每周一三五从７点到８点在橄榄别墅花园做一小时需氧运动。他的早餐很简单，有时只喝一杯茶，边喝茶边看送来的当天日报，对本国杂志他不屑一顾，除非行知上面有他感兴趣的文章。他特别喜欢阅读外国杂志，尤其是西班牙杂志。
上午８点，阿方辛总统开始处理应接不暇的公务，往往忙得连午餐都要推迟。执政初期，按惯例从周一到周五都在玫瑰宫办公。后来，他逐渐把办公地点移到橄榄别墅，目前那里成了大本营。
总统身边一位合作者说：看来总统不喜欢老在玫瑰宫工作。他是在查斯科穆斯农村出生长大的，他熟悉乡间事物……他喜欢清静、花香草绿、空气新鲜。喜欢在别墅花园边散步边同人谈话，而且散步很长时间。他的酷爱清静和新鲜空气的性格，使他极力主张将首都从布宜诺斯艾利斯迁往别德马。
阿方辛有严格的饮食制度。他的午餐常常是一片火腿、一块干酪或一个水煮鸡蛋、一些水果、矿泉水。
总统爱好多种体育运动，常年坚持锻练。他经常在别墅游泳池里游泳，还经常同儿子里卡多或哈维尔搭档，同请来的客人进行激烈的网球赛。但他最爱的运动是打回力球。打台球、在官邸花园骑自行车也是总统的爱好，有时他还外出旅游散心。
总统的密友说，总统生性诙谐幽默，正统观念少。他爱跳舞，常用探戈舞比喻国家面临的形势。
有一天，工作特别忙，他回到玫瑰宫想忙里偷闲，同几个朋友外出忙点什么，当得知几个警卫正在车里吃晚餐时，就马上去把他们请来一起聚餐。
当然，警卫也常使他头痛，因为戒备森严难以接见公民。有时他的邻居或公民走近他的汽车向他问候时，他总是马上停车放下车窗同来者谈上几句话。橄榄别墅邻居说，在这方面，阿方辛总统是他们记忆中住在别墅的最好居民。