小工业改革改变着中国农村面貌

【路透社红山３月３１日电】题：小工业革命正改变着中国农村的面貌（记者马克·奥尼尔）
一场平静的革命正在使华东的这个小小村庄发生着巨大变化。过去这里的农民是在树荫下打着瞌睡度过时光的，而如今却变成穿着时髦的企业家，奔走于乡村各地推销货物。坐落在浙江省的红山村，同中国大多数农村一样，是从７０年代开始建立工商企业的。这个村庄有３７００人，农田却很少，人们简直无活可做。
目前，只有１２０人在田间从事全日劳动。其他人却在２３个工厂里工作，这些工厂可生产水泥、塑料和纺织品等产品。
中国农村工业化是中国领导人邓小平实行的经济改革的关键内容，其目的在于利用农村大量剩余劳动力而同时又使这些劳动力留在乡村而不流入城市。这一变革在东部沿海地区发展最快，因为那里交通方便、剩余劳动力多、土地肥沃、离大城市的市场近。
由于这场变革，中国农村地区工资提高和生活水平改善之快是前所未闻的。自从１９８０年以来，这个省的农村工业每年都增长２０％以上，比其他经济部门发展得都要快。红山村的产品行销全国各地。