缓慢的灭亡

【法国《快报》周刊３月２０日一期文章】题：欧洲：一份关于缓慢灭亡的报告（作者安娜—玛丽·卡斯特雷）
欧洲环境年活动３月１９日在布鲁塞尔开始。欧洲国家在活动开始时发表的《关于欧洲环境状况的报告》中阐述了成员国领土内大量自然资源的变化情况。空气欧洲的空气污染是随着工业技术的发展而变化的：传统的污染源在消失，但是，新的工业带来了新的污染。由于不得不把烟囱建得很高，国界已经不存在了。“在荷兰，从大气中降下来的硫的７７％来自别的国家，在丹麦，从大气中降下的硫的６４％来自别国，主要来源似乎是罗马尼亚、联邦德国、民主德国和捷克斯洛伐克”。
对化学污染的程度感到非常悲观的欧洲专家们对核污染的危险不那么感到不安。“自禁止在大气层进行核武器试验以来，大气中的放射性平均水平下降了”。海水在沿海地区，特别是港湾地区，海水污染情况仍然令人担忧。“大部分污染物是由河流带到这里的。下水道和船舶把废物扔在这里，很多东西都沉到了这里。”因此，在塔米斯河和罗纳河等河口湾，汞的含量最高。在地中海，“捕获的金枪鱼体内汞的含量似乎超出了正常含量”。
另一些令人担心的问题：“增加使用肥料和动物性废料，发展海上石油生产，以及石油运输”。在北海，“磷酸盐和氮的污染程度好象提高了，荷兰沿海水中的稀有金属含量也增加了”。由于油船发生“事故”，大量流入海中的石油使地中海成了“世界上被石油污染最严重的海之一。”内陆水源可以肯定，“在最近几十年中，内陆水源中的污染物增加了，很多地区的水质遭到了破坏。”
“硝酸盐和磷酸盐显然是对内陆水源造成污染的最主要问题之一。”在很多地方，“硝酸盐的平均含量超过了世界卫生组织的‘安全’限度”。地下水的污染也成了“一个令人忧虑的问题，这个问题在丹麦、法国、联邦德国、荷兰和英国……日益严重。在丹麦，８０％的工厂排出的水中硝酸盐含量高于允许的限度。法国也存在同样的问题：１００万人喝的水中硝酸盐含最超过了允许的限度”。土地“共同休的耕地面积正在缩小。”开垦新耕地的速度低于耕地面积缩小的速度。主要原因是：植树造林、城市化和放弃不太好的土地。
土地还由于开荒、过份开发和重型机械化而受到严重侵蚀，特别是在地中海周围的阿尔卑斯山区、比利牛斯山区和法国中部山区以及英国的沿海丘陵地区。人们认为，在‘“意大利的皮埃蒙特地区，１／４以上的土地水土流失严重。在希腊，有３１０万公顷土地非常贫瘠”。一些地方的侵蚀很“令人忧虑”，这些地方是由很软的沉积物形成的，如意大利南部、法国西南部和英国东部。动物在这方面，欧洲是富有地区之一。“无脊椎动物不少于２万种，鸟类５８０种，爬行动物和两栖动物１１０种，哺乳动物１２０种”。现在，无脊椎动物（蝴蝶类不包括在内）已引不起人们的兴趣，有２０％已“受到农药、肥料的威胁和潮湿地区以及天然草地的消失的威胁”。情况更令人担忧的是鱼类。当地６５种淡水鱼中有４７种受到了威胁。
鸟类也由于在它们的食品中含有大量农药成分而处于危险之中。在猛禽的食物中，农药含量可能“相当于通常环境中农药含量的几千倍”。
１２０种野生哺乳动物生活在欧洲。“在地上生活的８６种哺乳动物中有１７种正濒于灭绝。对于蝙蝠和海中哺乳动物来说，情况很糟糕”。在欧洲海域的３０种鲸中，有１３种正日益减少，而“海豹则正受到被消灭的严重威胁”。植物在欧洲，野生植物有６０００多种。“但是，其中有１０００种处于危险之中，２００种已经受到危害”。在地中海地区，特别是希腊，植物受危害最严重。在北部地区，森林的开发、密集农业的扩大和工业的发展是最近２００年来很多种植物灭亡的原因。剩下的植物已经不多了。在欧洲南部地区，旅游业的发展、工业的扩大和农业活动的加强将会“对植物产生严重影响”。