美国国务院发言人就美朝关系声称：球已在平壤一边

【美联社华盛顿４月４日电】美国要求北朝鲜进行会谈以缓和这个分裂的半岛上的紧张局势，并要求北朝鲜参加１９８８年汉城奥运会。
国务院发言人雷德曼今天说：“美国和我们的大韩民国盟友，都希望通过南北之间的直接会谈，缓和朝鲜半岛的紧张局势并举行一次成功的奥运会。”
记者问美国今后可能提出什么建议，雷德曼说：“球已在平壤球场上，他们是知道的。”
【合众国际社华盛顿４月４日电】《华盛顿邮报》今天报道，如果南北朝鲜之间的会谈得以恢复的话，美国准备采取重大步骤来改进同北朝鲜的关系。
该报援引未透露姓名的国务院官员的话说，美国已秘密地同南朝鲜、苏联、中国和日本讨论了它的倡议，并在３月份通过中国把倡议提交给了北朝鲜。
该报说，在舒尔茨３月初访问北京期间，向中国人转达了美国的立场。
该报说，北朝鲜上周建议恢复南北会谈。但是，国务院官员说，还不清楚这是否是对国务院倡议的答复。
该报说，如果两个朝鲜恢复会谈和北朝鲜运动员参加奥运会，美国可能取消禁止同北朝鲜进行一切贸易的禁令。南朝鲜不肯发表评论
【法新社汉城４月４日电】据南朝鲜报刊今天报道，美国已表示愿同北朝鲜进行“人道主义”贸易，如果平壤采取步骤缓和朝鲜半岛的紧张局势的话。
南朝鲜外务部不肯对一些发自华盛顿的消息进行评论。这些消息说，汉城和华盛顿已讨论过这个问题并取得了一致看法。消息说，人道主义贸易是指药品和食品的贸易。消息还说，这是华盛顿第一次表示愿意同北朝鲜进行具体的交流。