日报报道：走向印度变革的转折点

【日本《赤旗报》３月２７日报道】题：走向印度变革的一个重要转折点（记者铃木胜比古发自新德里）
印度共产党（马克思主义）对喀拉拉邦恢复左翼政权和西孟加拉邦左翼阵线获得大胜起了决定性的作用。２６日，印度共产党政治局委员斯鲁奇特接受了本报记者的紧急采访
。
问：请您谈一谈这次选举的意义和左翼获胜的原因，特别是在喀拉拉邦取胜的原因。
答：这次选举是走向印度变革的一个重要转折点。
这两个邦长期以来是印度共产主义运动的据点，所以一直进行着激烈的阶级斗争。在喀拉拉邦，国大党（英·甘地派）纠集一切反动、封建和分裂势力，攻击左翼阵线，篡夺了上届政权。对此，印度共产党针锋相对，为维护邦民的民主权利和生活而斗争，主张真正的左翼统一。选举前夕，我们组织了青年要求就业的统一行动。我们组织的统一行动和维护邦民利益的立场是获胜的重要原因。
问：请您谈一下这次选举对印度政局的影响。
答：今天的资产阶级报纸也一起褒扬印度共产党和左翼的胜利。在这次选举中，取代国大党派反动路线的进步路线激励了国民。任何人都无法否认印度共产党对这次胜利作出的重要贡献。一部分反共的在野党推行的排挤印度共产党的路线以失败而告终。眼下出现了对今后进步阵线统一有利的局面。