哥穆尔卡向工人发表演说

【南斯拉夫通讯社卢布尔雅那１２日电】以哥穆尔卡和西伦凯维兹为首的波兰党和国家代表团在今天到达卢布尔雅那后参观了大涡轮厂“利托斯特罗伊机器工厂”。这些贵宾在铁托总统、联邦执行委员会副主席亚历山大·兰科维奇、斯洛文尼亚国民议会主席米哈·马林科和其他南斯拉夫重要人士陪同下在这个工厂参观了一个小时。他们视察了工厂的主要部门，他们在和工人谈生产组织和这个工厂在生活和工作中其他的问题时表现出很感兴趣。
波兰统一工人党第一书记哥穆尔卡向工人发表了演说。在演说中，他表示相信，波兰和南斯拉夫两国和两党之间更加密切的合作是加强全世界的社会主义力量的一个重要因素，也是对和平的一个新的贡献。
哥穆尔卡在谈到两国的友好关系曾经中断的那个时期时说，这对整个工人运动是有害的。他接着说，“在这段时期里，对南斯拉夫人民来说是一个困难的时期，南斯拉夫工人阶级和南斯拉夫劳动群众表现了坚决的精神。这个时期现在已经过去了。在国际工人运动中，已经开始了新生的过程，这特别明显地表现在历史性的苏联共产党第二十次代表大会上。它提供了在根据各个民族和国家的具体条件发展社会主义时新的胜利的前途。
哥穆尔卡说，在波兰统一工人党八中全会之后波兰已经进入了一个新的发展阶段。他说，“波兰统一工人党并不怕公开承认它在工作中曾经犯过的错误以及纠正这些错误。依照波兰工人阶级的意志，依照人民的意志，以及在他们压倒多数的人们的支持下，我们已经开始从考虑我国的经济和历史条件、考虑我国工人阶级和人民的传统出发来指导社会主义建设。一句话，我们是在我们的道路、也就是波兰的道路上走向社会主义”。
哥穆尔卡说，走着这条道路的波兰正在利用其他社会主义国家的经验。他然后说，不发挥群众的主动性，不吸引他们更多地参加国家的治理和经济的管理，今天就比以前都更加不可能迅速前进。因此，波兰正在行政和经济方面实行分散的制度，正在扩大地方当局的权力。在工厂、矿山和其他企业中，已经成立了而且仍在继续成立工人委员会。波兰工人愈来愈成为自己的企业的直接管理者了。哥穆尔卡还说，波兰在农村的政策的主要方针就是农民自治，这使他们能够以各种共同劳动方式来管理经济。
【合众社卢布尔雅那１２日电】波兰的哥穆尔卡今天利用他的第一篇重要演说有力地为苏联宣传，震动了铁托的南斯拉夫。
在这里访问的这位波兰共产党头子说，俄国不但在战后重建期间给了波兰重大的援助，而且，他还强调指出，苏联共产党对所有“社会主义”政党都有极大的恩情。
哥穆尔卡在这个斯洛文尼亚首都郊外的模范的利托斯特罗伊涡轮工厂的讲坛上向五千名工人发表演说。
哥穆尔卡对苏联的赞誉在南斯拉夫人听来有点两样，因为他们一向受到这样的教育：他们在大战后是靠自己的努力，没有得到苏联的援助的。
哥穆尔卡说：“苏联共产党对所有社会主义政党都有极大的恩情。”他又说，当波兰在第二次世界大战遭受“希特勒的法西斯主义”破坏后，设法重建家园的时候，以物质援助来帮助波兰的正是苏联，以及捷克斯洛伐克和其他朋友们。
许多观察家认为南斯拉夫人安排哥穆尔卡在距贝尔格莱德三百五十英里的一个共和国首都卢布尔雅那来发表他的主要演说是意味深长的。
在访问了这个工厂和同地方显要人物共进午餐后，波兰代表团动身去铁托在亚得里亚海布里俄尼岛的夏季避暑地。两国代表团之间的真正会谈将在那里举行。昨天在贝尔格莱德举行了的九十分钟的会议准备好了会谈的议程，议程是保密的。