中国的变化可能对世界产生重大影响

【法国《费加罗报》３月２１日报道】题：激动人心的发现
记者问：１９８７年夏季到中国旅游会有什么好处？阿兰，佩雷菲特答：中国人口占人类的１／４。自１９１１年以来，特别是自１９４９年以来，中国是许多冲突的舞台。它发展得很快，这一发展引人入胜。
问：您就是出于这一原因才如此经常地去中国吗？
答：１９７１年夏季在中国逗留的旅游者，自１９８０年之后差不多每年都再去一次，他会发现许多惊人的变化。这一次逗留所看到的事物，下一次来就会发生变化。去中国是非常好的，再去中国，那就更妙了。
问：真能深入到中国社会吗？
答：这很困难，但这正是旅游的部分兴趣所在。中国长期带有神秘色彩，它对外国人一直持谨慎态度。
的确，现在在中国考察情况比以往容易多了。中国人谈话比较坦率了，也比较愿意谈话了。在中国长期逗留的外国人日趋增多。中国报界越来越直截了当地揭露中国的弊病。
问：最重要的东西是什么？是变化了的事物还是没有变化的事物？
答：没有变化的是：祖先遗留下的习俗，迷信，中国基层的守古风气，勤劳刻苦，爱找窍门。当然，中国人的谨慎小心和对西方性解放的指责一如既往……
然而，在这一持久不变的背景下出现了多么大的变化啊！生活水平提高了。很多男子和大部分妇女不再穿卡脖子的蓝灰色上装和同样布料的裤子了。
问：最新鲜的是中国的对外开放，对吗？
答：中国对世界开放是一项史无前例的决定，这将带来精神和物质的巨大变化。
当然，一下子与旧习惯一刀两断是不容易的。中国邀请很多外国人来访，但禁不住仍对他们怀有戒心。与不久前相比，进步还是很大的。
中国为接待外宾作了很好的准备，但要外国人自己掏腰包！过去，外国人被当作皇帝一样地受到接待。中国让他们住豪华的旅馆，乘黑色小轿车，不用外国人掏一分钱。今天，外国人继续受到同样的优待，但要付款。旅店和大商店接受西方国家的信用卡，甚至允许每天兑换价值６０００法郎的现金。眼界开阔了，新思想深入进来。世界上最封闭的一扇门微微打开了。
问：学生的游行示威不会影响开放政策吗？
答：我认为不会。
问：变化最终是非常有限的吗？
答：当然不是。希望西方国家不要忽视这些变化的重要性！在西方国家看来，这些变化没有文化大革命那样引人注目，但这些变化对世界的命运可能会产生重大影响。
中国人已开始同我们生活在同一个世界上。但是大部分中国人还没有同我们处于同一个世纪。中国还处在令人看不透的时期，即使是对于那样热爱它的人来讲也是如此。