采取强硬战略可能使美信誉更糟

【美国《华尔街日报》８月３０日文章】题：里根对海湾地区采取强硬战略可能使事情变得更糟（记者约翰·沃尔科特发自华盛顿）
里根政府在伊朗门事件后为恢复它在波斯湾的信誉所作的努力可能会使事情变得更糟。
总统上个月批准了一项战略，目的是使伊拉克和海湾国家确信美国已经认识到设法抚慰伊朗是愚蠢的，现在它同德黑兰政权打交道时将以大棒代替胡萝卜。
里根在２月２５日的讲话中改变了关于伊朗人已经停止煽动恐怖活动的说法，指责伊朗试图恫吓温和的邻国并破坏它们的稳定。同时，国务卿舒尔茨和其他官员一直在设法恢复“坚定行动”，即华盛顿努力切断对伊朗的武器销售。
五角大楼已经建议美国另外再卖一批武器给沙特阿拉伯。
由于美国对进口石油的依赖再次加重，美国有必要恢复在波斯湾的影响这一点是显而易见的。但是，里根的主动行动不大可能打动任何人，却可能产生反作用，不能消除该地区受到的最严重的威胁
——伊朗与伊拉克之间难以忍受的消耗战。
第一，里根的讲话没有一句可能在波斯湾产生很大影响。波斯湾的一位高级外交官说：“里根过去说他要设法制止其他国家向伊朗出售武器，可后来我们却发现他自己在卖武器给他们。我们为什么要相信他现在说的话呢？”
第二，政府表示可以用军事力量保护科威特船只通过波斯湾的这种威胁性质的建议，可能危及美国和科威特加强合作的任何机会。科威特之所以能存在，是因为它同比较强大的邻国搞着微妙的平衡，而不是因为雇佣了西方保镖。
布鲁金斯学会的托马斯·麦克诺尔说：“政府在毛遂自荐。随着人们越来越公开地谈论护送科威特船只，科威特人很可能退缩。”
更糟糕的是、政府的主动行动可能遗漏了一个比设想中的航运遇到的危险更为重要得多的问题——伊朗好斗的原教旨主义政权对整个地区越来越大的威胁。
美国情报分析家们说，有迹象表明，由于伊朗无休止的自杀性攻
势，伊拉克的防御力量正
日益削弱。