中国要求节约和提高经济效益

【美联社北京３月２６日电】题：中国官员们要求节约和提高经济效益
中国的国家计委主任和财政部长２６日在全国人大会议上说，中国在１９８６年出现了７０．８亿元的财政赤字，今年必须严格控制开支，提高效益和生产。
王丙乾部长和宋平主任的报告与赵紫阳总理在人大会议上所作的重要讲话相一致。
宋平告诫中国人民要继续“发扬艰苦奋斗、勤俭建国的优良传统”。
但是他重申了一些基本的改革政策。他说，强制性计划的范围和由国家统一调拨的商品将减少，并为市场指导所代替。
【《日本经济新闻》３月２６日报道】题：中国的财政收支转为赤字（记者藤村发自北京）
中国第六届全国人民代表大会第五次会议在２６日听取了财政部长王丙乾关于１９８６年度国家预算决算和１９８７年度国家预算草案的报告。
王部长的报告说，在去年中期预测全年收支情况的时候就发现将出现大幅度的赤字，遂迅速地采取了增收节支措施。
尽管采取了改进措施，还是造成了７０多亿元的赤字，因此，财政当局有很大的危机感。从１９８７年度的预算看，财政情况已越来越缺乏伸缩性了。
报告中值得注意的是对向国外借款的依赖正在增加。１９８７年度的岁入中规定从国外借款为１４６亿元，比前一年度增加一倍。
而在岁出方面的还本付息这一项，在１９８７年度的预算中已增加到５９亿元。可以设想，这在今后将成为压迫财政的一大因素。
就国防开支来说，在严格控制岁出的财政情况下，只限于小幅度的增长。