沙漠中游动不定的卡扎菲行宫

【英国《观察家报》３月１日文章】题：沙漠中游动不定的卡扎菲行宫（记者史密斯和特雷尔福德）
自从美国去年空袭利比亚以来，卡扎菲的行踪变得飘忽不定，现在他很少在的黎波里和他的住地阿齐齐耶兵营露面。我们乘坐一架伊尔式飞机飞行了４５分钟，在沙漠中的一个军用机场下了飞机，又换乘汽车在沙漠中行驶了一段时间。当我们到达目的地时，天色已晚，我们发觉车停在两栋平房前，旁边还有一座贝都印式帐篷，周围停放着几辆汽车。一名陪同人员对我们说：“领袖正玩球呢。”我们看到卡扎菲正同卫兵打排球，他显得很随便，并不引人注目。
当我们被引进帐篷时，卡扎菲已坐在一张皮椅子上了。他面前的桌子上面有一部红色电话机和书写用具。
他信手写张纸条交给旁边的助手，随即我们开始了对他历时一小时的采访。
我们向他提出了从国际恐怖活动到他对撒切尔夫人的看法等等问题。卡扎菲一一作了答复。他说：“当美国开始空袭时，我迅速穿上军衣，我断定空袭是冲着我家来的，我赶紧跑去救孩子。那时炸弹正落得到处都是，房子已摇摇欲坠。当时我身边除了一个亲戚之外一个人也没有。
“供电已被切断，我只好打起了手电筒。
“我努力要把孩子们救出来，但我的养女已被炸死了。”他又说，由于英国直接参与了美国的空袭，他已增加了对爱尔兰共和军的援助；他还对豪伊在爱尔兰选举中获胜表示欢迎；他认为美英已堕落到了人猿之间，空袭中遇难者的家属可以在英美复仇；韦特可能是间谍，他还认为西方将妄图再搞一次十字军东征，以期再次使东方殖民化。
在整个采访过程中，卡扎菲除了停下来５分钟做晚祷之外，一直滔滔不绝地讲着，他看上去无拘无束，镇静自若，虽然空袭已过去了１０个月，但他对美国的激愤之情仍溢于言表。