计划中的横贯非洲输油管道

【法国《费加罗报》３月３日文章】题：横贯非洲的输油管计划
铺设一条从红海到大西洋横贯非洲的输油管道，在输送石油方面必将起重要的作用。事实上，这条大部分将埋设在地下的输油管道将成为西方与中东能源之间的重要联系。
这项计划一旦实现，人们就将能在喀麦隆中转站储存３２００万桶石油，此外，在输油管道中还有１亿桶石油。当然，铺设这条输油管道需要巨大的投资，但是这笔投资将由运输费来补偿。由于油船遇到危机、伊朗和伊拉克战争、许多油船在波斯湾遭到破坏、战争有可能沿着波斯湾和阿曼湾海岸发展以及油船慢慢减少，因此横贯非洲的输油管道具有新的价值。一些国家似乎对它的快速修建感兴趣，其中希腊将会因此而减少罢工。法国则为它的工程师们和重工业找到工作。该计划的具体情况是：建在延布（沙特阿拉伯）的第一个泵送站将把石油输送到苏丹港南部靠近锡拉金的海底管道；第二个泵送站将输送穿过苏丹的石油。
这条输油管通过两条埋在地下的直径为５４英寸的平行管道，平均每天运输石油４００万桶。管道全长为３６５０公里，其中１７８０公里在苏丹境内，从红海到喀土穆北部的一个地方，然后通到中非共和国东北角的比劳，从比劳起，这条输油管穿过这最后一个国家１１４０公里，到喀麦隆贝塔雷奥亚以南的边境，从边境通到杜阿拉附近的克里比大西洋中转站。喀麦隆这一段长为７３０公里。
这条输油管可能在５年以后投入使用。