路透社报道匈外长取消访朝

【路透社北京１２月９日电】题：匈牙利外长取消对北朝鲜的访问（记者马克·奥尼尔）
东欧外交官们今天说，匈牙利外长彼得·瓦尔科尼取消了对北朝鲜的访问。北朝鲜人对匈牙利同南朝鲜的关系日益发展感到愤怒。
瓦尔科尼在结束对中国的访问以后举行的一次记者招待会上说，匈牙利想让它的使节山多尔·埃特雷成为一名正式大使。埃特雷是５日抵达汉城担任驻南朝鲜首都的第一个共产党国家外交使团团长的。
瓦尔科尼说：“让我们抱最好的希望吧。我们计划把这位使节的职务升格为大使。”
东欧外交官们说，瓦尔科尼原计划离开中国以后去平壤。他们说：“北朝鲜发出了邀请。匈牙利询问了有关问题，长时间得不到回答，所以取消了对北朝鲜的访问。”他们说，匈牙利驻平壤的首席使节不享受正式大使的待遇。
瓦尔科尼在记者问到匈牙利是否将把他撤回国内时说，没有理由这样做。他说：“４０年来，我们同北朝鲜的关系一直是友好的、兄弟般的。但是，我们必须面对现实。冷战结束了，我们进入了一个合作代替对抗的新时期。我们的政策是不同任何人作对。”
当记者问到有关平壤指责匈牙利背叛时，他说，匈牙利不喜欢这样。他说：“但是我们能有什么办法呢？”