英“观察家报”评南非人民斗争

【本刊讯】英国“观察家报”４月２４日发表安东尼
·桑普森一篇题为“南非内幕：现在还不是暴风”的文章。摘要如下：
目前非洲人是被打垮了。在某些明显的方面，非洲人的处境比五个星期以前还要糟糕得多。但是从非洲人市镇内部来看，失败并不象看起来那样不可挽回。第一，外界已经情绪激动地卷入其中。其次，维沃尔德被枪伤的事实证明，白人有可能由于恐惧而逼使彼此发疯。第三，非洲人尽管遭到鞭打，却已开始发现他们的力量，他们曾在几天之内使工业向他们屈服。随着这种发现而来的是一种新的战斗性，这将不是轻易能够消除的。
这种改变的最明显的征象是黑人对卢图利领导下的成立多年的非洲人国民大会的拥护已转移到索布克韦领导下的新成立的泛非主义者大会。
对索布克韦的出人意外的支持的后面是非洲人的态度肯定趋于强硬。
愤慨的反叛者觉得国民大会的领袖们过于温和、受白人的影响过多和过于资产阶级化。
索布克韦能够满怀信心地谈论在１９６３年以前解放他的人民并进而建立非洲合众国。
他的口号听起来也有一种现实感。老的国民大会坚起大姆指高呼“非洲！”索布克韦的拥护者却举手大呼“我们的土地！”
索布克韦和他的同僚属于比非洲人国民大会的老一辈人士更为年轻、更加急切的一代人物。他们准备为了事业而放弃他们的职业——教员、新闻工作等，并且故意使当局判处他们长期徒刑。这是南非政局一个最新的因素——自觉的牺牲者的出现。
南非大多数白人把索布克韦看成是种族主义的、过激的和反白人的。已经有许多人怀念地看待卢图利的缓和的多种族政策。
索布克韦向非洲人宣扬说，在一个被种族所划分的国家内，非洲人不能信任其他种族来帮助他们。
现在这两个党被禁止活动并被转入地下，它们的政策在过去几个星期的非常手段的情况下已经较前接近了。使它们发生分歧的问题——非洲人应该单干、应该公然对抗政府，不应要求保释或减轻处分——似乎已经过时而且甚至是微不足道了。
现在甚至可能由于紧急状态而产生一个比这两党都更加大胆得多的第三党。