法报文章：从算盘到计算机

【法国《经济论坛报》３月１７日文章】题：从算盘到计算机（记者罗曼·弗朗克兰发自北京）
在著名的王府井大街一家电子计算机商店（中国首都最大的计算机商店之一）里，会计室的工作正在一片有节奏的算盘珠的撞击声中进行着。算盘的发明到现在已经有１０００多年了。一位售货员解释说：“我们不会使用我们出售的机器。而且一台计算机比一只算盘的价钱要高得多……”
美国“王安”电脑公司驻北京办事处的负责人安·吉恩说：“必须首先开辟计算机市场。在开始的三四年，我们亏了些钱。”
现在，最有名的计算机已经站稳了脚跟。虽然很多专家承认不知道中国企业使用计算机的比率有多少，但是，如果没有计算机，中国企业就越来越难以设想它们的现代化。中国追求计算机并不完全是出于对效率的考虑。使用计算机对很多人来说仍然是一种神话。法国“布尔”公司的代表埃梅里说：‘‘就象巫师跳舞。”他认为：“那些有了困难的企业来找我们。它们以为，它们的问题一下子就可以解决……它们不明白，如果要想使一部管理计算机得到最充分的利用，则需要克服某些官僚主义的作法。同时，让企业花相当于一部计算机的价格的１／１０的钱来培训技术员也是很困难的……中国人认为，这样做丢面子。”
结果，计算机经常处于闲置状态。国际商用机器公司的一位技术员说：“一部价值１０万美元的计算机被扔在工厂的角落里一呆两年的事并不少见。”
中国的计算机（共有１３万台微型计算机和７０００台大型计算机）中的一半就是这种情况。这一点是从官方统计数字就可以看出来。除了缺少计算机以外，企业还缺少可以使出故障的计算机重新运转起来的技术人员（中国只有１０万名信息技术专业人员）和外汇。巴黎统筹委员会禁止向共产党国家出口敏感的工艺技术。面对巴黎统筹委员会的这种限制，中国的研究人员研制出了象“银河”计算机那样的一些计算机原型。法国的一位负责人说：“但是，他们没有考虑效益问题。他们力图从国外获得技术。由于缺乏技术手段，所以他们研制的计算机不能投入批量生产。”
然而，中国使用的武器是一种双刃剑：他们一旦得到技术，就立即采取贸易保护主义措施。中国人在同国际商用机器公司合作研制成功“长城”牌计算机（１６彼特）以后，便对这种计算机的进口征收１２０％的附加税。布尔公司的人说：“人们现在已无法进入这个突破口了。这不一定是好事，因为中国因此会了解不到外国的新产品的情况。”安·吉恩说：“我们正在向研制３２彼特以上的计算机方向发展。”