法报文章：伊朗-----莫斯科：没有欢乐的接近

【法国《费加罗报》３月１６日文章】题：伊朗—莫斯科：没有欢乐的接近
美国人因伊朗门事件而忘记了伊朗。法国人追求假设的关系正常化，希望这一正常化导致人质释放。德国人在学习这种凄惨的和危险的游戏。苏联人利用了这个缺口，向伊朗的毛拉们献殷勤。
冲突的持续和霍梅尼的信徒们之间进行的继位斗争，引起了“大国”之间的竞争。每个大国都试图在继承者们身边得到一个座位。
对于巴格达的主要武装供应者苏联来说，它同德黑兰关系接近当然感到高兴。伊朗石油部长加拉齐明确地表示：“我们要做的最重要的事情，就是开发我们同苏联分享的里海的大气田。”在伊朗国王朝代修建的一条天然气管道把伊朗同格鲁吉亚连接在一起。
伊朗外交部长韦拉亚提访问了莫斯科，苏联外长谢瓦尔德纳泽也将要访问德黑兰。
伊朗领导人同意握莫斯科伸出的手，是符合极左的幸存者的希望。一位了解伊朗情况的人说，“人民党和其他左派组织的领导人有的是死了，有的是在监狱里。但是，‘未暴露’的党员仍留在政府中。他们竭力阻挠伊朗同西方实现关系正常化，而加快同苏联接近。”
然而，苏联人如果过早地乐观，那是不对的。莫斯科和德黑兰接近的最现实的障碍是很多的。首先是伊拉克。伊拉克同苏联签订了友好条约。在经过长时间的权衡之后，克里姆林宫近一年来把它的外交砝码放到了和平解决这一边，支持伊拉克，因为伊拉克希望停止战争。但是，被战争搞得疲惫不堪的伊朗需要苏联的民用专家。
现在，苏联和民主国家对伊朗开展了争夺时间的竞赛。西方并一位专家强调说，“正是因为同美国和法国的关系不好，伊朗人才改善他们同苏联的关系。”