英刊文章：卡扎菲的越南

【英国《外事报道》周刊８月１２日一期文章】题：卡扎菲的越南
利比亚领导人卡扎菲上校的倒霉的军队在乍得北部的沙漠中处境不妙，而且似乎很可能变得更糟。他们可能会在乍得军队的打击下遭到惨败。在美国国务院，官员们默默地希望这种情况将成为他们所谓的“卡扎菲的越南”。
据说，利比亚在这场沙漠战争中迄今大约已损失了１５００人。上周，乍得声称在法亚（拉若）附近的战斗中，打死６１名利比亚人，俘获１９名，在提贝斯提山区缴获了２１门火炮和２２辆卡车。
卡扎菲通过外交途径向乍得总统侯赛因·哈布雷传信建议停火。但没有迹象表明这位乍得领导人会接受他的建议。他似乎决心要把卡扎菲的军队逐出乍得北部，其中包括利比亚同乍得边界以南有争议的奥祖地带（利比亚自１９７２年以来一直对此地区提出主权要求并出兵占领了该地区），尽管他的一些部长已于本周到达苏丹首都喀土穆，并且在苏丹内阁部长阿里
·哈桑·塔杰丁的主持下在那里同卡扎菲的特使举行会谈。哈布雷感到腰杆很硬。除法国派去了军队、提供了武器和物资外，他还一直在从美国那里得到车辆、运输机、武器弹药和医药供应。美国人希望哈布雷能拒绝同卡扎菲妥协。利比亚军队已几次被迫撤退，现在士气低落。最近一位高级军官及其部下乘一架军用飞机叛逃到开罗之事突出地说明了这一情况。
在利比亚，秘密警察一直在监视被认为是持不同政见者。卡扎菲对他的军队不放心。他打算在可能办到的情况下，用“威慑营”之类由革命委员会挑选的年轻的积极分子组成的有思想觉悟的部队替换现有军队。
卡扎菲最大的问题是乍得问题，如果他的军队被迫撤出，他就会蒙受羞辱，而他在的黎波里的敌人可能会设法抓住这个机会把他赶下台。