美国人生活在火山顶上

【美国《纽约时报》３月１３日文章】题：可同１９２９—１９３９年期间的情况相比
在股票市场继续上升的情况下，一些著名的经济学家和金融家始终感到，他们生活在一座火山顶上，这座火山随时都有可能爆发——也可能沉睡多年。
“大萧条”是每隔几十年出现一次的反常现象。一位重要的经济历史学家、麻省理工学院的荣誉经济学教授查尔斯·金德尔伯格认为目前的状况同１９２９—１９３９年之间的状况有许多相似之处：
——２０年代的赔偿、战争债务和商业贷款同目前第三世界国家的债务危机有相似之处。
——当时英镑的升值和法郎的贬值或多或少可以同现在美元的不稳定以及外国中央银行向纽约索取赔偿的现象相比。
——１９２５年的农田价格达到了最高峰，但是后来又下降了。最近几年来，１９７９年的农业发展得最迅速，农业债务达到了高峰，从那以后，实力薄弱的农场主和农业银行被无情地淘汰。
——在２０年代的繁荣期进行的资本投资很久都没有起作用。一个典型的例子是：在１９２９年就完工的帝国大厦到１９３９年以后才充分利用起来。目前建造的一些办公大楼和豪华的公寓房间，以及为勘探石油而进行的大笔投资，与当年有类似之处。
但是，金德尔伯格教授说，大萧条同目前情况之间的最令人吃惊的相似之处是“在世界经济的组织和领导方面”。他对过去的萧条为什么那么广泛、那么严重和持续的时间那么长久的缘故所作的解释是，没有一个国家作为经济和财政领导人而负起责任来。
日本一位著名银行家说，他恰恰因为这个原因而“对前途感到悲观”，并且指责美国没有能力或者不愿意为国际金融系统提供能够胜任的领导和管理。