爱德华------懦弱男人还是叛逆王子

【法国《巴黎竞赛画报》１月２３日文章】题：缺乏男子气概的王子
爱德华是英国女王伊丽莎白二世的小儿子，现年２２岁。自从爱德华决定放弃军旅生活、拒绝军训以后，整个英国都轰动了。女王的小儿子是一个腼腆的胆小鬼和窝囊废吗？在这个问题上，英国舆论被一分为二，拥护爱德华者和反对爱德华者，现代派和守旧派，争论不休。一些人认为，王室的后代应该是尖子中的尖子，而爱德华却不是。拥护爱德华的人（多是青年人和妇女）则说：“爱德华不需要别人来培养他的性格。如果说２０年来男人的解放教给了我们什么的话，那就是我们懂得了只有敏感细腻的男人才能成为最好的情人、父亲和领袖！”这些人为爱德华不愿成为一个好斗的人而高兴。
英国王室内部也形成了两派。爱德华的父亲认为真正的人生应在暴风雨中考验。他为有象查尔斯这样的儿子而感到自豪，但他为有一个象绵羊一样内向的儿子爱德华而沮丧。上周末，在野餐时，他的怒火爆发了。萨拉公爵夫人责备公公表现出不必要的残忍，黛安娜公主立即表示支持萨拉公爵夫人的看法。查尔斯王子则象往常一样冷静，他认为“爱德华不应在错误的道路上继续坚持下去。不管怎样，一个现代派的王子会打乱传统”。
爱德华从小就特别受宠爱。他在很小的时候就表现得很有胆量，头脑灵活。爱德华英俊，浪漫，有魅力。在英国王室中，爱德华是唯一真正得到文凭的人，因此可以说他是英国王室中唯一的知识分子。他喜欢艺术、文学、电影。在剑桥大学读书时，他常常参加演出节目。大学里的生活激起了他想当演员的欲望。
实际上，爱德华并不是一个窝囊废。他爬过下水道，用泵从池塘抽过水，常参加赛马、滑雪、划船等体育比赛，并多次取得好成绩，其中骑术是他擅长的体育项目。他不愿过军旅生活主要是受不了那种拥挤嘈杂的环境和失去个人独立的生活。
爱德华希望忘记自己的出身，以便为５６００万崇拜他的人们服务。但他今后能做什么呢？象他所向往的那样当演员、当好莱坞明星吗？不可能。亵渎君王罪是不会得到饶恕的。当外交官吗？也不可能。爱德华性格孤僻内向，厌恶热闹场面和前呼后拥的排场，厌恶别人了解他的私生活，厌恶外交礼仪。一家严肃的日报——《泰晤士报》提议他从事实业，拯救近几年来情况不妙的英国工业，这也很难做到。因为，首先，根据英国王室的传统，王室成员不得利用自己的地位去从事以赢利为目的的工作；其次，他天性不喜欢工商业。爱德华该怎么办呢？如果想尊重英国王室的传统，那他就只剩下最后一条路。进入宗教界。但这对英国和他的臣民们来说并没有好处，因此他也不应该走这条路。对于作为王子的爱德华来说，可以说苦恼是没有尽头的。现实是严峻的。前几年他曾参加橄榄球比赛，被降为Ｂ队队员，因为领队说他的抱腿动作（即抱住对方队员的腿使其放下球）简直是象在抚摸对方的腿。作为Ｂ队队员参加比赛时，他又因踝骨严重扭伤而被抬出球场。从那以后他就认识到现实即使对于一位王子来说也没有什么例外。