江上由美出任日女排教练

【本报讯】据日本报纸最近报道，昔日日本女排名将江上由美（现名丸山由美）前不久重返排坛，最近首次以教练身份出现在日本排球比赛场上。
江上一九八四年参加洛杉矶奥运会后，退出了日本国家女子排球队，并与丸山结婚。可是不久前，二十九岁的江上由美突然决定重返排坛，并且担任了日本国家女子排球队的教练。二月二十三日，日本小田急公司为了纪念该公司在横滨市新建的一座体育馆落成，公司排球队与曾经在一九七六年蒙特利尔奥运会获得金牌和一九八四年洛杉矶奥运会获得铜牌的排球队分别举行了比赛。这支小田急队又由江上由美兼任教练，小田急队以十五比九战胜蒙特利尔奥运队，以八比十五败给洛杉矶奥运队。
在比赛场上，江上作为一名教练，身着印有三号的队服，忙于指挥作战，她充满信心地表示，她要培养出一支具有全面技术的球队，以期早日提高日本女排的水平。