里根为何能站住脚？

【法国《快报》周刊８月６日一期文章】题：里根为何能站住脚？原文提要：尽管一次新的水门事件的幽灵正在游荡，但总统依然是游戏的控制者，因为舆论并没有抛弃他。另外，由于民主党缺乏领袖，共和党的势力又因伊朗门事件而受到了削弱，所以两党也都不希望提前大选。
里根试图重整旗鼓，他在一次难得的外出中对部分保守党员说：“把最精彩的话留到最后说！”可是，他没有成功。美国总统固然已使美国习惯于东山再起，但今天的美国希望从总统身上得到其它东西，它要求他打破自己的孤立局面，要求他举行记者招待会，着重解释他自己的作用，并承认自己的过错；它指望他在戈尔巴乔夫接连作出引人注目的动作之际，恢复政治和外交上的主动性。
在华盛顿，人们在编辑室，高级饭店等地到处公开讲“掩盖”这个可怕的词，令人想起曾导致尼克松１９７４年８月辞职的事件，尽管这个词并非指里根本人。政治家和新闻记者们感到，水门事件发生时曾出现过的阴霾又卷土重来了。在托尔委员会报告发表前，华盛顿的政治气温不断上升。华盛顿政界人士因此而开始担心会真的出现那种瘫痪状态。然而，大众并没有激怒。在大众眼里，里根的声望固然有所削弱，但还不错：４８％至５５％的美国人称赞里根。
反对党的头面人物行动也十分谨慎。目前，谈不上指责总统本人的问题，尽管今天在参众两院均占多数派的反对党殷切希望能在明年的总统竞选战中占优势地位。其原因是，通过加剧局势恶化这一办法来促使总统以健康状况为由提出辞职，对民主党来说几乎没有什么好处，因为这样共和党在从现在起到１９８８年１１月投票选举这段时间里还有一定的时间来使人们忘却伊朗门事件。
这特别是因为目前任何享有盛名的领导人都对民主党不抱希望。纽约州州长退出总统竞选，给民主党内的自由派造成一个真空，而且谁都无法填补这个真空。因此，在总统候选人名单上为大众所熟悉的反对派候选人只有一名，即加里·哈特。对他来说，还没有面临一场公开的竞选活动所固有的风险。至于共和党，其不安是显而易见的。伊朗门事件严重影响了布什副总统。布什潜在的对手如需要的话，随时可以说，他经常参加国家安全委员会会议，他身边的人参与了向以美国为敌的力量提供军火的活动。总之，布什不会与他的总统分道扬镳。