美国教师帮助培训中国经理人员

【美国《华尔街日报》１月１９日文章】题：中国国营公司的经理人员学习美国的经营方式（记者肯普发自大连）
在大连为中国国营公司的经理人员举办的企业管理硕士培训班，部分经费由美国商务部提供，授课的是布法罗的州立纽约大学派来的教师，培训班的学制为３年，最后１学期学员到布法罗上课。
第一期培训班是在１９８０年开始举办的，为期６个月，教师通过译员向企业的经理人员讲课。４年以后，又开始为高级经理人员举办为期６周的培训班。现在，已有２０００多名毕业生在中国各地的企业和政府部门里担任领导职务。
企业管理硕士培训班的首批学员是在去年１２月份毕业的，基辛格曾出席毕业典礼，并发表了讲话。
这个培训班的１２０名学员并不完全符合通常的企业管理硕士生的标准。例如，他们对竞争的概念就感到陌生。在周末打篮球的时候，美国教师甚至很难说服中国学员计算双方的得分。
失败对于学员们来说是个更加难以理解的概念。教师告诉他们，美国的许多百万富翁在发大财之前都曾几次破产，他们听后都大吃一惊。在大连，遭受失败是一件非常丢脸的事情。例如，有位学员去年考试不及格，他哀求教师不要告诉他的原单位。
大多数学员说，他们最喜欢的是教授组织方法的课程。２５岁的江某说：“我喜欢这门课，因为我能从中学到如何更好地管理工人。”
这批学员为了到这里来学习，是做出了牺牲的，对此许多西方人可能会觉得不可想象。
大部分学员都已结婚成家，他们在这３年的大部分时间里不能同妻子和家人团聚。