华盛顿呈现变化新右派不再吃香

【美国《纽约时报》８月６日文章】题：贝克给华盛顿带来变化之风（作者约瑟夫·哈希）
本周要数华盛顿的变化最大，那里发生了类似内阁重大改组的大变动，暗示政策和方向将会发生明显的改变，而且已经开始动起来。
任何一个国家的外交部门要想了解华盛顿正在发生什么事情，最好的办法就是注意一下谁在对这些变化大发怨言。除了自称为“新右派”的那些人外，几乎所有的人都在为任命小霍华德·贝克接任白宫办公厅主任这一最重要的变动喝彩。
可以说明这一变化的典型事例是对莫斯科最近提出的武器控制倡议作出的反应。通常，里根对莫斯科提出的任何建议的反应都是把它说成是宣传伎俩。而这一次则迅即被他称作“沿着正确的方向迈出的一步”，尽管华盛顿的大多数对外政策专家都对这一建议持猜疑的态度。
在贝克走马上任的第一天，关于中央情报局局长的一项有争议的提名被撤消了，同苏联人在日内瓦举行的武器控制会谈延长了。第二天，深受尊敬的联邦调查局局长韦伯斯特被要求接管中央情报局。
“新右派”所看重的一切政策现在都成了问题。政府对尼加拉瓜反革命武装的支持几乎肯定要取消，至少会减少。以色列对美国对外政策的影响很可能缩小。以色列一位著名的空军将官在美国被控招募间谍活动，在贝克上任的第三天，那个为以色列从事间谍活动的美国人被判处无期徒刑。
“新右派”的一些老强硬派已经不再担任政府公职。过去常为总统起草“强硬”讲稿的布坎南已经走了。反对与苏联人达成任何协议的珀尔正准备离去。拟定亲尼加拉瓜反革命分子政策的亚伯拉姆斯正陷入麻烦。
总的说来，这些重视意识形态的人正在离开或者被排挤出华盛顿的决策位置，被支持贝克的讲求实际的人所代替。
这一切意味着希望同华盛顿进行新交易的外国政府应该同白宫的新人或者同国务卿舒尔茨接触。舒尔茨几乎肯定会继续干下去并且很支持白宫新的主管。旧的影响已经削弱。国会的作用已经加强并且正在由贝克在白宫内部发挥。