南非儿童在狱中受酷刑

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊２月２５日文章】题：南非，儿童在监牢中遭受酷刑
两个孩子走进了黑绶带运动设在约翰内斯堡的办公室要求药品。他们刚从警察局放出来，一个１１岁，另一个１２岁。他们背上还带着牛皮鞭子的伤痕。他们说，他们受了电刑（一人在手上，一人在睾丸上），随后被关进了停尸室，被强迫抱着死人。
“他们要使你们招认什么？”黑绶带运动的值班人员问道。
“要我们供认我们用石块砸毁了一家酒店。”
“你们真的砸了酒店？”
“我们砸了酒店，”这两个孩子回答说。“我们明天还要砸。”
随着镇压的加剧、白人的南非已达到了难以令人忍受的地步。
在对儿童进行的这次镇压中，令人吃惊的是白人舆论保持平静。
自从１９８６年６月１２日宣布紧急状态以来，被关进监牢的１２岁的孩子有９人，其中４人仍在监牢中；１３岁的孩子有２８人，其中１０人仍被监禁着；１４岁的孩子有８３人，其中只有１８人获释；１５岁的成年人有８４人；１６岁的成年人有２０９人，其中１６９人仍未获释……
这些孩子在监牢中受到虐待，甚至严刑拷打。一个１１岁的孩子嘴受了电刑，有４个牙齿脱落；一个１２岁女孩因受电刑而患了神经衰弱；一个１５岁的孩子被单独关了３个月。报道的被关押的人数（１７岁以下的６７３人）可能低于实际数字。