法报文章：中国：吃饭的嘴增加了粮食减少了

【法国《经济论坛》２月１８日文章】题：中国：吃饭的嘴增加了粮食减少了（作者卡特琳·安托万）原内容提要：新华社就人口增长敲起了警钟，人口增长是因为不顾严格的节育政策，超过了规定的速度。同时，中国１０．６亿人口的基本口粮的粮食生产又持续下降。
与中国今后几年发展的决定因素休戚相关的这两种倾向也是若干年中国引进比较自由的政策的结果。
据中国官方统计局统计，去年出生率增加了２．９‰，达到２０．７７‰。由于死亡率为６．６９‰，去年人口增加了１４００万。按这个速度，中国人在２０００年要突破１２亿这个目标。
如果这是失控的一例，那么失控的部分原因可能是放松了独生子女的政策。去年中国曾宣布它允许某些地区生第二胎（例如对少数民族，有生理缺陷的孩子的父母）。当前在农村的家庭，人手越多，收入越高，节育与中国人世代相传的习惯相悖，节育反倒约束农民致富。
为了更快地富起来，农民开始放弃了受国家补贴的粮食作物，而集中力量去搞自由市场出售的蔬菜产品。这样的做法在１９８４—１９８５年流传甚快，以致经济学家陈云在１９８５年９月警告说，如果国家在改革致富的道路上继续盲目蛮干，中国的经济将出现一片“混乱”。
中国人从粮食中获取他们需要的９２％的热量，这是世界上最大的百分比。在１９８４年特大丰收之后，从此粮食生产的指标一直达不到。１９８５年粮食生产下降６％之后，去年又继续下降，因此只生产了３．９亿吨。据中国领导人发表的最令人紧张的讲话说，如果这种倾向继续下去，中国在１９９０年的粮食就不能再自给自足了。
粮食减产被说成是权力分散的直接后果。
今年政府已经宣布，虽然还谈不上提高国家收购价格的问题，但粮食种植者可以优惠价格借取贷款和购买补助化肥。