日企业家从中国古书学习经营之道

【日本《日经产业新闻》２月３日文章】题：从中国的典故中学习经营之道
据说，企业的高级领导人孤独的处境出人意料。他们虽有苦恼，但能与之商谈的对象却不多；他们即使信心动摇，也绝不会在言词上认输。在这种时候，他们大概就要求助于“先人的教诲”了。在企业家之间有一种静下心来学习中国典故的气氛。不必说那些在战前受过教育的财界人士，就是那些在战争年代和战后成长起来的企业家，也希望从中国的典故中找到经营的诀窍和人生的哲理。这篇短文想介绍一下“从中国的典故中学到的经营之道”。
论语《论语》是孔子及其弟子写的一部书，距今大约已有２５００年。这部典籍也是日本人最熟悉的。喜欢读《论语》的企业家甚多，日本招聘公司总经理江副浩正就是其中之一。
“过而不改，是谓过矣。”不怕失败，富有挑战精神，这是江副氏经营方式的基础。江副说：“在我们公司，如果无所作为是要追究的。”该公司有两种《须知》，一种是《新职员须知十二条》，另一种是《管理人员须知二十条》，而其基本内容都贯穿着中国典故知识的训导。《易经》中“穷则变，变则通……”也是江副浩正喜爱的古训。他常常向职员们宣传他的观点和主张，他说：“在动荡时期，正是经商的大好时机。要把危机看做是一种机遇。”
“放于利而行，多怨。”以喜爱读书而知名的财界人士东京电力公司董事长平岩外四，也从《论语》中吸取教益。他根据这条古训，认为“如果企业只是追求利润，总有一天会遭到民众的报复。”
孙子兵法最近，因商业竞争及日美贸易摩擦激化等原因，财界人士都在关注《孙子兵法》。名为山本七平的作者，在《参谋学——〈孙子兵法〉的读法》一书中说：“企业家要倾听精通兵书的秀才参谋的建议。”
“知彼知己者，百战不殆。”杉野机械公司总经理杉野健二喜爱哲学，他在考虑改变设想时也求助于中国典故。他说：“在现在这种激烈变动的时期，《孙子兵法》是有教益的。‘不战而屈人之兵，善之善者也。’这话说得多么好啊！”
老子新日本制铁公司总经理武田丰经常引用《老子》中这样一句话：“治大国，若烹小鲜。”对待治理一个国家那样宏大的工作，必须象慢火烧小鱼那样认真做许多细小的工作，细心地进行处理。在发达五国财长会议之后，当日元升值时，武田引用了这句格言，批评了使外汇市场急剧变化的政策。
如果说“汉语和佛教是日本人的精神支柱”，那么似乎可以说，中国的典故有重新学习的价值。