这里正在发生某些变化

【美国《时代》周刊２月１６日一期文章】题：这里正在发生某些变化（作者迈克尔·曼德尔鲍姆）原编者按：对外关系委员会研究东西方关系计划负责人曼德尔鲍姆曾作为一代表团的成员访问过莫斯科，他在访问途中为本刊写了这篇报道。
一位苏联官员在欢迎我们时说：“你们是在一个激动人心的时刻来这里的。”的确是如此，这里正在发生某种变化。
在我们抵达前一个星期，戈尔巴乔夫曾在党中央全会作重要讲话。他激烈抨击了过时的做法，强调要把业已开始的改革进行到底，并提议在苏联政治体制中进行一些惊人的革新，包括重要职位竞选。我们在所到之处都看到了戈尔巴乔夫政策的影响。我们在中央委员会会议室同戈尔巴乔夫进行了三小时的会晤。
新计划的俄文名词是“改变结构”。它还包括另一个经常用的词“民主化”——让苏联人民更多地参加社会管理。其中一个重要的组成部分是“新的思维方法”，这种方法为新思想、讨论过去的禁区以及官方的坦诚提供了前所未有的广阔天地。在每次会议上，我们都能遇到体现这种思想的事例。
我们坦率地讨论了双方对武器控制会谈所持的立场。在会谈中，苏联官员探讨了苏联政府的官方立场以外的立场，他们彼此之间也表示了不同看法。改革的一个最生动的事例大概就是我们有机会同安德烈·萨哈罗夫进行交谈。正如他所说的，这样的会晤哪怕在两个月之前还是不可能的。
萨哈罗夫看上去很疲乏，举止文雅。他强调民主化运动的重要性及继续搞下去的必要性。他指出苏联的政治形势是复杂的，反对改革的肯定大有人在。但他告诉我们，他认为戈尔巴乔夫是一个能干的政治家，他战胜反对派的可能性是很大的。
戈尔巴乔夫在谈话时，时而慢声细语，时而慷慨激昂；时而公正，时而刻薄；时而批判，时而热诚。给我们印象最深的是他的会谈方式。他与我们所见到的其他苏联官员不一样，他没有发表事先准备好的开场白，相反，以提问开始。他事先已得到关于我们一行人情况的详细报告。他问各个成员为什么采取某种立场，为什么发表某篇讲话，或为什么支持美国的一系列政策。看来他感兴趣的是了解情况。
他的言行令人难忘，他关于苏美关系的讲话总的来说是乐观的。但是在这次会晤中并不完全是表示良好的愿望。戈尔巴乔夫带着某种近乎气愤的情绪谈到他所谓的美国作为一个经济和政治伙伴的不可靠性。他所指的是许多双边计划的中断，这当然是由于苏联１９７９年入侵阿富汗的结果。
苏联生活中的变革并没有触及所有的人。领导集团用来控制社会的缰绳已经放松，但通往外部世界的大门仍然关着。我们会见了一批拒绝与政府合作者，他们申请移居国外，但迄今仍未批准。
这里正在发生某种变化。在一个两年前，即戈尔巴乔夫上台前夕曾访问过莫斯科的访问者看来，这个城市的外貌依旧，但言论却今非昔比。