粒粒种子寄深情

【日本《每日新闻》２月１日刊登该报编委三岛昭男与日本协助中国开发沙漠队队长远山正瑛的谈话纪要】题：要让黄河披上绿装
问：把繁殖力极强的日本葛（植物名——本报注）的种子撒在黄河流域的黄土和沙漠上，使之绿化，让这条“黄色巨龙”绿装束裹。这是一项宏伟的工程，听说这一计划引起了很大反响……。
答：去年秋季，《朝日新闻》报道了我的这项计划之后，我曾担心顶多能收到１０公斤葛种，但结果却收到了１０００多公斤。特别是新宫市的田阪市长见到报道后，便向全市中小学校发出了收集葛种的号召。我在收到孩子们采集的葛种的同时，还收到了全国各地的几百封小朋友来信，有人在信中写道：“请让这一粒粒小小的种子在中国大地上扎根，让绿色的梦想变为现实。”还有的孩子寄来了拴着红彩带的小瓶。如今已年逾八十的我将带着孩子们的美好愿望前往中国大陆。寄来葛种的不仅是孩子，还有很多年过六旬的老人。孩子们在葛种中寄托的是美好的愿望，而老人们寄托在葛种中的则是对在侵略战争中给中国带来的灾难表示道歉的心情。有人在信中说：“我的军靴曾蹂躏过中国大地，我要把这些种子撒在中国的大地上，略表忏悔之意。”在小小的葛种中包含着对“往昔”的忏悔和对“未来”的祝愿。
问：如何利用葛种来绿化黄土沙漠？
答：准备分三个阶段实现绿化，第一阶段是从今年４月开始下种，首先把黄土变成绿地，然后种值灌木，最后再栽植常青树。这项绿化事业需要３０年时间。中国政府派了数千名播种人员，我们将首先从兰州附近的秃山开始着手绿化。黄河每年冲刷下几十亿吨黄土，使河床不断增高。这不仅造成了黄土流失，而且还使黄土变成黄沙满天飞扬，其危害甚至殃及日本。要阻止这种现象的发展只能绿化黄土沙漠。
问：日本葛曾在美国建设田纳西水库的过程中成功地发挥了防止沙土流失的作用。这次它将是第二次发挥作用了。
答：是的。１８７６年美国为庆祝建国１００周年而在费城举办国际博览会时，日本在会上展出的植物中就有葛根和叶的标本。这种植物后来在美国田纳西河流的水利建设中发挥了巨大作用。田纳西河流的水库工程被称为罗斯福政府的最主要的事业，但实际上是日本葛在田纳西河流溪涧的秃山上扎根，发挥了保护土壤和水利资源的作用，确保了水库建设的顺利进行。
问：看来实现从黄河流域到丝绸之路附近的塔克拉玛干沙漠一带的绿化是您毕生的宿愿了。
答：黄河是东方文明的摇篮。为使它能具有慈祥的母亲形象，我要让它披上绿装。我要把孩子们寄来的无数颗葛种装在很多纸箱里运到中国。我在这些纸箱写上“献给黄河一件绿装”。待葛种在中国大地生长３年之后，我将带着孩子们的代表去中国，让他们看看穿上了绿装的大地，我还要告诉他们：“你们送来的小小葛种已结出了这样的丰硕成果。”