美报文章：现在该美国向日本鞠躬了

【美国《新闻日报》２月１９日文章】题：现在是美国向日出之国鞠躬的时候了（作者罗伯特·雷诺）
可能现在是在一定程度上承认这个事实的时候了：日本人进入工业时代的时间比我们晚，却已经建立了一种很优越的工业体系，而且他们要达到目前在欧洲许多国家和北美普遍存在的懒散和经济效率低下的程度，大概还要过几十年。
在某种程度上，日本人对贸易不平衡问题的了解远远超过了我们。昨天，日本通产省对本季度的半导体生产发布预测，预言半导体生产将下降１０％。我们从经验得知，人们将认真对待这个预测，就象它是天皇旨意一样。显而易见，通产省很清楚，美国的贸易谈判代表的耐心是有限度的，日本向世界市场供应的半导体已达到美国的谈判代表不能容忍的程度。
这是使日本人成为世界上最令人畏惧的竞争者的那种制度的一部分。他们有能力从一个市场退却，以防他们打进市场太深，结果反而失去这个市场。他们在汽车出口方面就是这么作的，他们“自愿地”对汽车出口实行限制，这样日本的厂商就有时间把生产设备迁到肯塔基州和加利福尼亚州，在这些地方他们就能打进美国市场而不受任何惩罚。这样，日本人还能给他们的汽车装上能赚取高额利润的附件，既能增加出口收入又不超出规定的限额。
有谁能想象美国商务部会这么精明地行事呢？现在是我们把贸易逆差问题交给日本人处理的时候了。让他们使我们不受保护主义者的影响。